Iam - Où Sont Les Roses ? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Où Sont Les Roses ?» из альбомов «Ombre est Lumière» и «Anthologie IAM 2008» группы Iam.
Текст песни
L’Histoire se répète, dans l’infamie de l'époque,
Les chasseurs sont les anciens chassés, ceci m'évoque
La sale mentalitédes Italiens qui ont tout oublié
Se la jouer plus autochtones que les vrais.
On peut aimer un pays oùl'on immigre,
Mais la CNI ne change pas tes origines sauf,
Pour les traîtres qui ont arrosél'Etat-Civil,
Afin d'ôter la lettre àla fin de leur nom de famille.
Concèdons aussi que nous sommes mal placés,
Pour donner des solutions des leçons sur l’insécurité,
Qui faisait les braquages, qui agressait, qui raquettait,
Quai vendait la drogue, qui violait? Répondez.
Cette hypocrisie se lit dans l’avenir de vos fils,
Vous étiez voyoux, eux finissent dans la police.
Parfait exemple social? Preuve
Que la personnalitén'est pas propre au facteur racial.
Changement de décor dans l’Italie du Nord,
La ligue lombarde vocifère de plus en plus fort
Profitant des ouï-dire, ils clament que les enfants volent
Parce qu’ils viennent du Sud, leur refuse l’entrée des écoles.
Chaque syllabe désagréable fait de nous des coupables
Et nous appellent sales Arabes
Alors, dîtes moi, quoi? Comment bascule-t-on dans le racisme?
Quand dans un pays, il y a déjàun schisme?
Et c’est pourquoi tes réactions sont si minables
Et que ton vote sur tous les plans est déplorable
Car la flamme est l’ennemie du règne végétal
La rose est une fleur ne sera jamais animale.
Notre culture est méditerranéenne
Et je rappelle pour les crétins que celle du Maghreb est la même,
Je ne vois pas de raison de gonfler les rangs
D’un mouvement qui nous classe comme des sous-blancs.
Assieds-toi àma table, découvre ta culture
Nettoie le jardin et vide l’ordure
Tes enfants ne pourront plus jamais dire de telles choses.
Oùsont les roses, oùsont les roses?
Перевод песни
История повторяется, в позоре времени,
Охотники - старые охотники, это вызывает у меня
Плохой менталитет итальянцев, которые все забыли
Играйте в нее более родной, чем реальный.
Можно любить страну, в которой кто-то иммигрирует,
Но CNI не изменяет ваше происхождение, кроме,
Для предателей, которые поливали гражданское государство,
Чтобы удалить письмо в конце их фамилии.
Позвольте нам также поздравить себя с тем, что мы плохо поставлены,
Чтобы дать решения по вопросам, связанным с отсутствием безопасности,
Кто совершил грабежи, которые напали,
Причал продавал наркотики, которые изнасиловали? Ответа на этот вопрос.
Это лицемерие можно прочитать в будущем ваших сыновей,
Вы были жуликами, они оказались в полиции.
Идеальный социальный пример? доказательства
Что личность не свойственна расовому фактору.
Смена пейзажей в Северной Италии,
Ломбардная лига кричит все громче и громче
Воспользовавшись слухами, они заявляют, что дети крадут
Поскольку они приходят с юга, они отказываются посещать школы.
Каждый неприятный слог делает нас виновными
И назовите нас грязными арабами
Итак, скажите мне, что? Как мы переключаемся на расизм?
Когда в стране уже есть раскол?
И вот почему ваши реакции настолько потрепанные
И чтобы ваш голос на всех уровнях был прискорбным
Ибо пламя является врагом растительного царства
Роза - цветок никогда не будет животным.
Наша культура - средиземноморская
И я напоминаю кретинам, что Магриб - это то же самое,
Я не вижу причин раздувать ряды
Движение, которое классифицирует нас как суб-белых.
Садитесь за свой стол, откройте свою культуру
Очищает сад и опустошает мусор
Ваши дети никогда не смогут повторить такие вещи.
Где розы, где розы?