Iam - L'enfer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'enfer» из альбомов «Anthologie IAM 2008», «L'ecole Du Micro D'argent» и «L'école Du Micro D'argent» группы Iam.
Текст песни
Les coups partent de tous bords, mais quand c’est que des claques, ça va Ce soir baston àmains nues pas de gros dégâts
Les gars sortent pour jouer des quintaux
Dégainent des pointeaux, frappent, lacèrent, ciao crève, àbientôt
Personne ne bouge, il demeurent sur leurs gardes
Tendus, au cas oùun gadjo les regarde de travers
C’est l’enfer, cycle amer, trop pervers
2,3 coups par derrière, embrouille? Pow! Revolver
Pour le plaisir, mais le plaisir, n’est-il pas de rire?
Un bon délire avec son équipe, ça fait frémir
J’ai besoin d’un break, cette fois-ci c’est clair
Quel est leur but, leur guerre, leur motivation première?
D’ailleurs, mes moeurs s’assortent pas avec ces railleurs
Assis en tailleur, je suis bien meilleur, un vrai seigneur
La violence m'éxaspère, ces types me sont antipathiques
Surtout quand elle est gratuite
Un homme est un homme avec ou sans le chrome
Se battre pour la réputation, c’est se battre contre des fantômes
Sûr. Frère, tes agissements sont terre-à-terre
Faire parler les poings àchaque sortie, sans arrêt, c’est
L’enfer, quelle est leur motivation première?
Il est déjààla fenêtre quand le réveil sonne
Il regarde la cour mais il n’y a encore personne
Pourtant dans quelques heures, le silence ne règnera plus
Beaucoup de jeunes y viendront passer une journée de plus
Vaincus par l’oisivetéou las d’aller pointer
Pour rien ceratins iront dealer
Devant les plus jeunes émerveillés par tant de billets
Le genre de gâteaux qu’ils se languissent de goûter
Déjàrésignés àsuivre le chemin qui leur est tracé
Ils ne pensent même pas àlutter
La vie est un film oùtout le monde a un rôle àjouer
Le problème, c’est qu’il y a trop de séries B Trop de seconds rôles croulant sous le poids du premier
Trop de modèles sur lequel ils vont calquer
De leur démarche jusqu'àleur manière d'être
Ainsi ils ont l’impression d’ouvrir une fenêtre
Quelle est leur motivation première, je n’en sais rien
Peut-être aiment-ils vivre le purgatoire au quotidien
D’un regard extérieur, il se dit, c’est pas de leur faute
Cette fois il a raison, l’enfer, c’est les autres
Перевод песни
Кадры удаляются со всех сторон, но когда это происходит, он уходит сегодня на бастон с голыми руками не большой ущерб
Ребята выходят играть в роли
Отключить иглы, ударить, растерять, вспыхивать цыо, скоро
Никто не движется, они остаются на страже
Тендус, если гадджо смотрит на них поперек
Это ад, горький цикл, слишком извращенный
2.3 выстрела сзади, путаницы? Pow! наган
Для удовольствия, но удовольствия, разве это не смеяться?
Хороший бред со своей командой, это захватывающе
Мне нужен перерыв, на этот раз понятно
Какова их цель, их война, их главная мотивация?
Кроме того, моя мораль не сидит с этими издевательствами
Сидя скрестив ноги, я намного лучше, настоящий лорд
Насилие раздражает меня, эти парни несимпатичны мне
Особенно, когда это бесплатно
Мужчина - человек с хромом или без него
Борьба за репутацию - борьба с призраками
Конечно. Брат, твои поступки идут вниз
Чтобы сделать кулаки с каждым выходом, без остановки, это
Черт, каков их главный мотив?
Он уже находится в окне, когда звучит сигнал тревоги
Он смотрит на двор, но пока нет никого
Но через несколько часов тишина больше не будет
Многие молодые люди придут, чтобы провести дополнительный день
Побежденный бездельем или усталый
Ни за что ceratins не будет торговать дилером
Перед молодой толпой поразило так много билетов
Такие торты, которые они долго на вкус
Уже смирился, чтобы следовать пути, который прослеживается к ним
Они даже не думают о
Жизнь - это фильм, в котором каждый играет определенную роль
Проблема в том, что слишком много серий B Слишком много второстепенных ролей рушится под весом первого
Слишком много моделей, на которых они будут моделировать
От их подхода к их способу быть
Таким образом, создается впечатление, что открывается окно
Какова их основная мотивация, я не знаю
Возможно, им нравится жить чистилищем на ежедневной основе
С внешним видом он сказал себе: это не их вина
На этот раз он прав, черт возьми, другие