Iam - Je Viens De Marseille текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je Viens De Marseille» из альбомов «Anthologie IAM 2008», «Tam Tam De L'afrique» и «De La Planete Mars» группы Iam.
Текст песни
Je viens de Marseille la ville photique
Ce qui implique, logique, l’unique chaleur de mes lyrics
Se fixe, se glisse, qu’importe le rythme
Mais celui-ci est volontairement pur, dépouillé mais funky
Ainsi vous êtes introduits dans le siège de l’Alliance Afro-Asiatique
Niveau rap musique un point stratégique
Mythique, mystique cauchemar des xénophobes
Amenemket, quel est le lien, dis-moi d’où tu viens?
Je viens de Marseille où pharaon excelle
Attention au son de l'éternelle production
Sans crier gare la vérité se révèle face à vous
Un sujet tabou, en tout et pour tout
Où en 90, le Soul Swing’n Radical persiste
Sans risque, poursuit sa liste et j’insiste
Pharaon Akhénaton Roi Soleil
Dis-moi d’où tu viens, où tu te réveilles?
A Marseille, tu t’en fous, je te l’avoue pour nous c’est pareil
Un conseil, surtout veille mec, essaye
D’assimiler la balistique linguistique
Des phraséologistes, kamikazes mythologiques
Rimologistes, scientistes à la technologie du style
De rap avancé et profixe
Viennent de la Planète Mars et non d’ailleurs, eh oui!
Ils symbolisent la revanche des enfants du soleil
Yo Shurik’n, dis-moi si tu viens de Marseille
Les rues de goudron gris et sale ornées d’après trottoirs
Martelés par les pas des prostituées quand s'éveille le soir
C’est de là que je viens, là où je naquis
Et dans quelques années c’est ici que se terminera ma vie
Dans cette ville aux 10 000 cités, aux mille et une filles
Où le béton des tours caresse Aton qui brille
Mais ne te méprends pas, le pays d’où je viens
N’a rien à voir avec celui des merveilles
Je viens de Marseille
IAM and the Soul Swing’n Radical
Live de la Planète Mars! Saye-N-Off!
Перевод песни
Я родом из Марселя
Что подразумевает, логика, уникальная жара моей песни
Является фиксированным, скользит, независимо от ритма
Но этот добровольно чистый, лишенный, но напуганный
Итак, вы знакомы с штаб-квартирой афро-азиатского альянса
Уровень рэп-музыки - стратегическая точка
Мифический, мистический кошмар ксенофобов
Amenemket, какая ссылка, скажите, откуда вы?
Я из Марселя, где фараон превосходит
Внимание к звуку вечного производства
Без предупреждения истина раскрывается перед вами
Субъект табу во всем и для всех
Где в 90-х Радиус души Swing'n остается
Без риска, продолжает свой список, и я
Pharaon Akhénaton Roi Soleil
Скажи мне, откуда ты, где ты просыпаешься?
В Марселе вас не волнует, я признаюсь вам, что это одно и то же
Совет, особенно наблюдающий парень, пытается
Освоить лингвистическую баллистику
Фразеологи, мифологические террористы-смертники
Римологи, ученые со стильной технологией
Расширенный рэп и прокси
Да, с Планеты Марс, а не в другом месте!
Они символизируют месть детей солнца
Yo Shurik'n, скажите мне, если вы приехали из Марселя
Серые и грязные мостовые улицы украшены тротуарами
Забитый шагами проституток, когда пробуждается вечером
Вот откуда я родом, где я родился
И через несколько лет здесь моя жизнь закончится
В этом городе с 10 000 городов тысяча и одна девушка
Где бетонные башни ласкают Атона, который сияет
Но не ошибайтесь, страну, из которой я прихожу
Не имеет ничего общего с чудесами
Я из Марселя
IAM и Soul Swing'n Radical
Живите с планеты Марс! Saye-N-Off!