Iam - Je Danse Le Mia текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je Danse Le Mia» из альбомов «Ombre est Lumière», «Anthologie IAM 2008», «Platinum» и «Anthologie IAM (1991-2004)» группы Iam.

Текст песни

Tu es fada je crains dÃ(c)gun
Je vous prends tous ici, un par un Au dÃ(c)but des annÃ(c)es 80, je me souviens des soirÃ(c)es
OÃ¹ l`ambiance Ã(c)tait chaude et les mecs rentraient
Stan Smith aux pieds le regard froid
Ils scrutaient la salle le trois-quart en cuir roulÃ© autour du bras
Ray Ban sur la tÃªte survÃªtement Tacchini
Pour les plus class les mocassins NÃ(c)buloni
DÃ¨s qu`ils passaient Cameo Midnight Star
SOS Band Deelgation ou Shalamar
Tout le monde se levait des cercles se formaient
Des concours de danse un peu partout s`improvisaient
Je te propose un voyage dans le temps, via planÃ¨te Marseille
Je danse le MIA
Hey, DJ met nous donc du funk, que je danse le MIA
Je danse le MIA
Fait pousser le Pioneer Ã fond pour danser le MIA
Je danse le MIA
Ce soir les bagues brilleront pour danser le MIA
Je danse le MIA
Hey, DJ met nous donc du funk, que je danse le MIA
Je danse le MIA jusqu`Ã c`que la soirÃ(c)e vacille
Une bagarre au fond et tout le monde s`Ã(c)parpille
On rÃ¢lait que c`Ã(c)tait nul que Ã§ a craignait
Le samedi d`aprÃ¨s on revenait tellement qu`on s`emmerdait
J`entends encore le rire des filles
Qui assistaient au ballet des R12 sur le parking
A l`intÃ(c)rieur, pour elles c`Ã(c)tait moins rose
«Oh cousine, tu danses ou je t`explose? "
VoilÃ comment tout s`aggravait en un quart-d`heure
Le frÃ¨re rappliquait, «Oh, comment tu parles Ã ma soeur»
Viens avec moi, on va se filer
TÃªte Ã tÃªte je vais te fumer derriÃ¨re les cyprÃ¨s
Et tout s`arrangeait ou se rÃ(c)glait Ã la danse
L`un disait, «Fils t`as aucune chance»
Eh les filles, mes chaussures brillent, hop un tour je vrille
Je te bousille tu te rhabilles et moi je danse le MIA
Comme les voitures c`Ã(c)tait le dÃ(c)fi
KUX 73 JM 120 mon petit
Du grand voyou Ã la plus grosse mauviette
La main sur le volant avec la moquette
Pare-soleil Pioneer sur le pare-brise arriÃ¨re
DÃ(c)dÃ© et ValÃ(c)rie Ã(c)crit en gros, sur mon pÃ¨re
La bonne Ã(c)poque oÃ¹ on sortait la douze sur magic touch
On lui collait la bande rouge Ã la Starsky et Hutch
J`avais la nuque longue Eric aussi Malek coco
La coupe Ã la Marley Pascal Ã(c)tait rasta des affro
Sur FranÃ§ ois et Joe dÃ(c)jÃ Ã la danse Ã cÃ´tÃ© d`eux
Personne ne touchait une bille on dansait le MIA
Je danse le MIA
Hey, DJ met nous donc du funk, que je danse le MIA
Je danse le MIA
Fait pousser le Pioneer Ã fond pour danser le MIA
Je danse le MIA
Ce soir les bagues brilleront pour danser le MIA
Je danse le MIA
Hey, DJ met nous donc du funk, que je danse le MIA
En direct sur Radio Chacal, en duplex live avec le Starflash
Laserline Hatchin club c`est tout de suite 3, 2, 1, Dj Merci Ã toutes et Ã tous d`Ãªtre encore avec nous ce soir
Au New starflash Lazerline Hatchin Club
Nous sommes ensemble ce soir pour une
SoirÃ(c)e de bonheur musical avec un grand concours de danse
De nombreux super cadeaux pour les heureux gagnants
Il y aura les T-shirt Marlboro, les autocollants Pioneer
Les caleÃ§ ons JB, les peluches
Ã€ la technique c`est Michel, le light jockey c`est Momo
On monte sur les tables, on lÃ¨ve les bras bien haut
Allez c`est parti
Je danse le mia
Je danse le mia
Je danse le mia, pas de pacotille
Chemise ouverte, chaÃ®ne en or qui brille
Des gestes lents ils prenaient leur temps pour enchaÃ®ner
Les passes qu`ils avaient Ã(c)laborÃ(c)es dans leur quartier
C`Ã(c)tait vraiment trop beau
Un mec assurait tout le monde criait, ah oui minot
La piste s`enflammait et tous les yeux convergeaient
Les diffÃ(c)rents s`effaÃ§ aient et les rires Ã(c)clataient
Beaucoup disaient que nos soirÃ(c)es Ã(c)taient sauvages
Et qu`il fallait rentrer avec une batte ou une hache
Foutaises, c`Ã(c)taient les ragots des jaloux
Et quoi qu`on en dise, nous on s`amusait beaucoup
Aujourd`hui, encore on peut entendre des filles dire
Hayya, IAM, ils dansent le MIA.
Je danse le MIA
Hey, DJ met nous donc du funk, que je danse le MIA
Je danse le MIA
Fait pousser le Pioneer Ã fond pour danser le MIA
Je danse le MIA
Ce soir les bagues brilleront pour danser le MIA
Je danse le MIA
Hey, DJ met nous donc du funk, que je danse le MIA

Перевод песни

Ты фада, я боюсь, да (с) пистолет
Я провожу вас всех здесь, один за другим. К концу 80-х я помню вечера
Там, где атмосфера была горячей, и ребята вошли
Стэн Смит на ногах холодные глаза
Они осмотрели комнату, в которой три четверти кожи обкатывались вокруг руки
Ray Ban на выживание Tacchini головы
Для большинства классов мокасины NÃ (c) buloni
Как только они прошли Камею Полночной Звезды
SOS Band Deelgation или Shalamar
Все встали из сформированных кругов
Танцевальные соревнования повсюду были импровизированы
Я предлагаю вам путешествие во времени, через планету Марсель
Я танцую MIA
Эй, DJ ставит нас таким фанком, что я танцую MIA
Я танцую MIA
Растет пионер, чтобы танцевать МВД
Я танцую MIA
Сегодня вечером кольца будут сиять, чтобы танцевать МВД
Я танцую MIA
Эй, DJ ставит нас таким фанком, что я танцую MIA
Я танцую MIA до вечера (c) e wobbles
Ссора на дне и все s`Â (c) parpille
Ходят слухи, что c`Ã (c) был пуст, который боялся
В субботу днем мы вернулись так, что нам было скучно
Я до сих пор слышу смех девушек
Кто присутствовал на балете R12 на стоянке
Внутри, для них было (c) было менее розовым
«О, кузен, ты танцуешь или я взорваюсь? "
Вот так все стало хуже за четверть часа
Брат возразил: «О, как ты разговариваешь с моей сестрой»
Пойдем со мной, мы будем вращаться
Голова к голове Я буду курить тебя за кипарисами
И все было устроено или воссоздано для танца
Один сказал: «Сынок, у тебя нет шансов»
Эх девочки, мои ботинки блестят, прыгают на повороте, я кручу
Я не могу одеться, и я танцую MIA
Поскольку автомобили были dec (c) fi
KUX 73 JM 120 моя маленькая
От большого бандита до самого большого wimp
Рука на руле с ковровым покрытием
Солнцезащитные козырьки Pioneer на заднем ветровом стекле
DÃ (c) dÃ © и ValÃ (c) rie to (c) crit оптом, на моего отца
Хорошее на (c) poque, где мы выпустили двенадцать на магическом прикосновении
Он приставал красную ленту к Старски и Хатчу
У меня была длинная шея Эрик и Малек Коко
Кубок Марли Паскаль (c) был раста де аффро
На Франсуа и Джо дэ (c) jÃ на танец рядом с ними
Никто не трогал мяч и танцевал MIA
Я танцую MIA
Эй, DJ ставит нас таким фанком, что я танцую MIA
Я танцую MIA
Растет пионер, чтобы танцевать МВД
Я танцую MIA
Сегодня вечером кольца будут сиять, чтобы танцевать МВД
Я танцую MIA
Эй, DJ ставит нас таким фанком, что я танцую MIA
Жить по радио Chacal, жить дуплекс со звездой
Laserline Hatchin club сразу 3, 2, 1, Dj Спасибо всем и до сих пор должны быть с нами сегодня вечером
В новом звездном клубе Lazerline Hatchin Club
Мы вместе сегодня вечером
Вечер музыкального счастья с большим танцевальным конкурсом
Множество отличных подарков для счастливых победителей
Там будут футболки Marlboro, наклейки Pioneer
JB стойки, мягкие игрушки
Техника - Мишель, легкий жокей - Момо
Мы поднимаемся по столам, поднимаем руки вверх
Приходите
Я танцую миа
Я танцую миа
Я танцую миа, нет барахла
Открытая рубашка, блестящая золотая цепочка
Медленные жесты не спешили завязать
Проходы, которые они работали в их районе
C`Ã (c) был действительно слишком красив
Парень заверил, что все закричали, да, минот
Трек горел, и все глаза сходились
Различия исчезли, и раздался смех (c) clataient
Многие говорили, что наши вечера были (c) дикими
И что нужно было вернуться с летучей мышью или топором
Foutaises, c`Ã (je) были сплетнями ревнивых
И что бы мы ни говорили, нам было очень весело
Сегодня мы все еще слышим, как девушки говорят
Хайя, IAM, они танцуют в МВД.
Я танцую MIA
Эй, DJ ставит нас таким фанком, что я танцую MIA
Я танцую MIA
Растет пионер, чтобы танцевать МВД
Я танцую MIA
Сегодня вечером кольца будут сиять, чтобы танцевать МВД
Я танцую MIA
Эй, DJ ставит нас таким фанком, что я танцую MIA