Iam - Hold-Up Mental текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Hold-Up Mental» из альбомов «Anthologie IAM 2008», «Platinum», «Red Black & Green» и «L'école Du Micro D'argent» группы Iam.
Текст песни
Lourde comme le rythme qui m’accompagne
Je lance l’ascension qui frappe sans palabre
Les incultes qui tentèrent de nous étouffer
Dans un ghetto où il est dificile de s'échapper
Car il est clair que l’ignorance est une énorme barrière
Un obstacle à l'évolution autre que guerrière
Mais je me suis un jour pris en main
Et suis parti en quête de précieux bouquins
Aujourd’hui de vos insanités je n’ai que faire
Le S l’agréé évolue dans les hautes sphères
Accède au titre de magicien du vocabulaire
Et vous tient à présent dans ses puissantes serres
Vous avez voulu me priver de toute connaissance
Votre action n’a provoqué que ma soif de quintescence
En ommettant de compter un fardeau non négligeable
Je suis de naissance un insatiable
Partant cela m’amène à vous prévenir
Gardez un oeil sur l’empereur à l’avenir
Parce qu’il n’est plus question de nous tourner le dos
Nous demerrons insaisissables comme le cours d’eau
Qui risque fort de déborder et d’envahir votre esprit
Et inéluctablement de le détruire
Vos exactions entraînent un verdict sans égal
Subissez à présent un hold-up mental
On a trop baissé les yeux pour voir
Le bien, le mal, la vérité en face
Désormais j’en ai marre et débale mon sac
L’empire oriental contre-attaque en masse
Conduit les philosophies dans un face à face
Il y a peu de gens ici-bas qui méritent notre estime
Ignorant notre force unique du crime dans la rime
Capture les esprits, Chill en nerf-de-boeuf
Et le sang coulera et pas du ketchup
Le hold-up mental, pour avancer et ne pas régresser
La révolution armée est dépassée
Mais avec de l’intelligence le but est de s’infiltrer
Ensuite observer pour s’intégrer et dominer
Iota Alpha Mu représente une nouvelle puissance
Change radicalement l'équilibre de la balance
Quoi que l’on fasse bleu blanc rouge interfèrent
Brûle envoie le drapeau en fumée dans l’atmosphère
Le bandeau est tombé j’ai recouvré la vue
Et inculque ma science à mes frères de la rue
Elève-toi, abandonne la technique du mort
Tu dors et le pouvoir te baise encore
Le rap ne peut être enfermé dans une boîte et pourtant
Il est comme l’eau, glisse entre les mains et te noie dedans
Notre action sera fatale létale normale
En première page écrit dans le journal
Hold-up mental
Et me revoilà, pensiez-vous donc être débarrassés de moi?
Vous avez tout faux, quelques mesures ne me suffisent pas
Pour expliquer que les jeunes pousses ont grandi
Vous vous trouvez face à des baobabs désormais oui
L’heure est à la récolte du fruit de mes semences
Arrosées abondamment par ma persévérence
Aussi il n’est pas rabaissant de reconnaître
Qu’IAM possède un sacré intellect
Qui va en s’amplifiant au fil des heures au fil des jours
Axant les neurones assimilant encore et toujours
Des écrits philosophiques de la Chine antique
Jusqu'à la terre mère au culte pharaonique
Voilà pourquoi nous réclamons ce qui nous est dû
N’essayez pas d’intervenir vous ne le pouvez plus
Je pense qu’il est inutile que je vous signale
Que ce morceau est en lui-même un hold-up mental
La première attaque est celle qui prévoie
La banque de la connerie de France en proie
Aux flammes de l’intellect de notre attaque
Les ignorants prennent une claque, exact
La tactique est élaborée par le mac pas de mimique et pas de faq
Tic-tac est donnée par celui inscrit et toujours à l’heure
Moi, le suprême sombre seigneur
Et maintenant l’horloge a sonné ding-dong
Révolte pour ceux qui ne veulent plus être une balle de ping-pong
Où au premier coup comme une épice typique
Et brûle leurs culs par des hémorroïdes
Car nous avons plus de poids que les hommes politiques
Auprès des frères et soeurs fatigués par ces figures cyniques
Nos émissaires l’ont déjà prophétisé
Criez à l’Elysée que la jeunesse va subir
Un stick-up un hold-up un stick-up un hold-up mental
IAM pratique un hold-up mental
Le Soul Swing and Radical pratique un hold-up mental
Les little MC pratiquent un hold-up mental
Le MA Possee pratique un hold-up mental
Le Côté Obscur pratique un hold-up mental
Le Gafalo Step pratique un hold-up mental
Le Criminosical pratique un hold-up mental
Перевод песни
Тяжелый, как ритм, который сопровождает меня
Я бросаю восхождение, которое бьет без палабра
Необразованные, которые пытались задушить нас
В гетто, где трудно сбежать
Ибо ясно, что невежество-огромный барьер
Препятствие на пути эволюции, кроме воинственной
Но однажды я взял себя в руки
И отправился на поиски ценных книг
Сегодня из ваших безумий я только
В высших сферах развивается С.
Доступ к титулу мага словаря
И теперь держит вас в своих могучих теплицах
Вы хотели лишить меня всякого знания
Ваш поступок вызвал только мою жажду квинтэссенции
В умении считать несметное бремя
Я от рождения ненасытный
Поэтому я должен предупредить вас.
Следите за императором в будущем
Потому что нам больше не нужно поворачиваться спиной.
Мы будем неуловимы, как поток
Который рискует переполнить и вторгнуться в ваш разум
И неотвратимо уничтожить его
Ваши нарушения приводят к несравненному вердикту
Теперь подвергните умственному ограблению
Мы слишком опустили глаза, чтобы видеть
Добро, зло, истина в лицо
Теперь я устала и распаковала свою сумку.
Восточная империя нанесла массовый контрудар
Ведет философию лицом к лицу
Здесь мало людей, которые заслуживают нашего уважения
Игнорируя нашу уникальную силу преступления в рифме
Захват духов, холод в говяжий нерв
И кровь потечет, а не кетчуп
Умственное ограбление, чтобы двигаться вперед и не регрессировать
Вооруженная революция устарела
Но с интеллектом цель состоит в том, чтобы проникнуть
Затем наблюдать, чтобы интегрироваться и доминировать
Йота Альфа-Му представляет новую мощность
Радикально меняет баланс Весов
Что бы ни делал синий белый красный мешают
Горит посылает флаг в дым в атмосферу
Повязка упала, я прикрыл глаза.
И привить мою науку моим уличным братьям
Поднимись, откажись от техники мертвеца
Ты спишь, и власть поцелуй тебя снова
Рэп не может быть заключен в коробку и все же
Он, как вода, скользит по рукам и утопает в нем
Наши действия будут смертельно нормальными
На первой странице написано в дневнике
Умственное ограбление
И снова я, неужели вы думали, что избавились от меня?
Вы все неправильно, некоторые меры не достаточно для меня
Чтобы объяснить, что молодые побеги выросли
Теперь вы сталкиваетесь с баобабами да
Пора собирать плоды моих семян
Обильно поливали моей настойчивостью
Также это не принижает признать
Что ИАМ есть священный интеллект
Который усиливается с течением часов с течением дней
Сначала нейронов усваивать еще и еще
Из философских трудов Древнего Китая
До Матери-Земли до культа фараонов
Вот почему мы требуем того, что нам причитается
Не пытайтесь вмешаться.
Я думаю, что нет смысла сообщать вам
Что этот кусок сам по себе является умственным ограблением
Первая атака-та, которая предвидит
Банк дерьмо Франции страдает
Пламя интеллекта нашей атаки
Невежественные берут пощечину, точно
Тактика разработана mac без мимики и без часто задаваемых вопросов
Тик-так дается один зарегистрирован и всегда на время
Я, Верховный Темный Лорд
И вот часы пробили дин-дон
Восстание для тех, кто больше не хочет быть мячом для пинг-понга
Где на первый взгляд как типичная пряность
И жжет их задницы геморрой
Потому что у нас больше веса, чем у политиков
К братьям и сестрам, уставшим от этих циничных фигур
Наши эмиссары уже пророчили это
Кричите в Елисейском дворце, что молодежь потерпит
Стик-АП ограбление стик-АП умственное ограбление
IAM практикует умственное ограбление
Качели и радикальные души практикуют умственное ограбление
Маленькие МК практикуют умственное ограбление
Мой Possee практикует умственное ограбление
Темная сторона практикует умственное ограбление
Шаг Гафало практикует умственное ограбление
Криминозикал практикует умственное ограбление