Ialma - Cubanita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cubanita» из альбома «Marmuladas» группы Ialma.
Текст песни
Ven cubanita de mi alma
Tu m’arobas el alma
Ya no puedo vivir sin ti
Son tus labios de caramelo
Tu boquita del cielo
Me hacen sofrir
Son tus ojos azules
Como las olas del mar si son
Tus pechos que villa miran
Como la palma niña no son
Ven…
Es que entre diablos no virgencita
Ni hay campanas ni hay reloj
Vente cubana bonita
La más salada que he visto yo
Ven…
Son tus ojos azules
Como la olas del mar si son
Tu cuerpo se ziambrea
Como la caña de un pescador
Ven…
Es que entre diablos no virgencita
Ni hay campanas ni hay reloj
Vente cubana bonita
La más salada que he visto yo
Siendo tú la más bonita
La más salada que he visto yo
(Translation)
Come my Cuban sweetheart
You have stolen my heart
I can’t live without you any longer
Your sweet lips
And your heavenly mouth
Are torturing me
Your blue eyes, truly
Are like the waves of the sea
And your breasts, little girl
Are more than a palmful
Come…
Between devils, my little virgin
No bells ring, no clocks tick
Come, my beautiful Cuban sweetheart
The most charming thing I’ve ever seen
Come…
Your blue eyes, truly
Are like the waves of the sea
And your body wriggles
Like a fisherman’s rod
Come…
Between devils, my little virgin
No bells ring, no clocks tick
Come, my beautiful Cuban sweetheart
The most charming thing I’ve ever seen
You are by far the prettiest
The most charming thing I’ve ever seen
Перевод песни
Давай, кубаница моей души.
Твоя душа
Я больше не могу жить без тебя.
Это ваши конфеты губы
Твой небесный рот
Они заставляют меня софрир
Это твои голубые глаза.
Как морские волны, если они
Твоя грудь, которую я вижу.
Как ладонь девушки не
Увидь…
Просто между чертей нет девственности
Ни колоколов, ни часов
Vente Cubana bonita
Самая соленая, которую я когда-либо видел
Увидь…
Это твои голубые глаза.
Как морские волны, если они
Ваше тело ziambrea
Как удочка рыбака
Увидь…
Просто между чертей нет девственности
Ни колоколов, ни часов
Vente Cubana bonita
Самая соленая, которую я когда-либо видел
Ты самая красивая.
Самая соленая, которую я когда-либо видел
(Translation)
Come my Cuban sweetheart
У тебя есть столен мое сердце
I can't live without you any longer
Ваши сладкие губы
And your heavenly mouth
Are torturing me
Голубые глаза, Трули
Are like the waves of the sea
And your breasts, little girl
Are more than a palmful
Съешь…
Between devils, my little virgin
Нет bells ring, нет Clocks tick
Ешь, моя красивая кубинская милая
The most charming thing I've ever seen
Съешь…
Голубые глаза, Трули
Are like the waves of the sea
And your body wriggles
Like a fisherman's rod
Съешь…
Between devils, my little virgin
Нет bells ring, нет Clocks tick
Ешь, моя красивая кубинская милая
The most charming thing I've ever seen
You are by far the prettiest
The most charming thing I've ever seen