I Walk The Line - Just Like The Rest текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Like The Rest» из альбома «Desolation Street» группы I Walk The Line.
Текст песни
I’m on the roof of an office building,
on a railing of a bridge. Not even a razorblade
made me feel or sense anything.
I don’t belong in this body,
I don’t belong in this life.
Don’t wanna wake up to the cold morning and
take another beating.
I just wanna be loved, like everybody does.
Without feeling guilty and ashamed.
I just wanna get drunk, like everybody does.
Without feeling like a loaded gun.
I’m the creep in the corner,
I’m the stain on your shirt.
I guess I would be better off dead
than on your way.
I wanna jump in front of the freight train,
or maybe just get on it.
Ride on to the new day dawning
and would never be found.
I just wanna be loved, like everybody does.
Without feeling guilty and ashamed.
I just wanna get drunk, like everybody does.
Without feeling like a loaded gun.
I don’t wanna see the day I turn seventeen.
Why couldn’t I be just like the rest?
I can never be free,
I’m trapped inside of me.
Please put me out of my misery.
Перевод песни
Я на крыше офисного здания,
На перила моста. Даже бритвенный клинок
заставил меня почувствовать или почувствовать что-либо.
Я не принадлежу этому телу,
Я не принадлежу этой жизни.
Не хочу просыпаться до холодного утра и
сделайте еще одно избиение.
Я просто хочу быть любимым, как и все.
Без чувства вины и стыда.
Я просто хочу напиться, как и все.
Не чувствуя себя как заряженный пистолет.
Я - ползание в углу,
Я пятно на твоей рубашке.
Думаю, мне лучше умереть
чем на вашем пути.
Я хочу прыгнуть перед грузовым поездом,
или, может быть, просто покончить с этим.
Поездка на новый день
и никогда не будет найден.
Я просто хочу быть любимым, как и все.
Без чувства вины и стыда.
Я просто хочу напиться, как и все.
Не чувствуя себя как заряженный пистолет.
Я не хочу видеть день, когда мне исполнится семнадцать.
Почему я не мог быть таким же, как все остальное?
Я никогда не смогу быть свободным,
Я в ловушке внутри меня.
Пожалуйста, избавь меня от моих страданий.