I, Synthesist - Aerial Dreams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Aerial Dreams» из альбома «Avalanche» группы I, Synthesist.
Текст песни
Aerial Dreams
I don’t need this miracle
Painted saint speaks so quizzical
Cut lies deeper than the hair you’d grown long
Wonder what your daddy did wrong
Andrea dreams and she kicks and she screams
And she’s praying for the hammer to fall
In aerial dreams she streams and she soars
But she’s angry cause the world is so small
I can’t take this heavy load
I don’t take to your need to control
I went down deep in your philosopher show
And my head slipped into overload
Andrea dreams and she kicks and she screams
And she’s praying for the hammer to fall
In aerial dreams she streams and she soars
But she’s angry cause the world is so small
The painting cries on her daddy’s wall
She paints herself a permanent fix
But she doesn’t paint it alone
Andrea dreams and she kicks and she screams
And she’s praying for the hammer to fall
In aerial dreams she streams and she soars
But she’s angry cause the world is so small
Andrea dreams and she calls and she bawls
And she’s hoping for the hammer to fall
In aerial dreams she claws and she gnaws
But she’s angry cause of the fact that she’s tall
Перевод песни
Воздушные Мечты.
Мне не нужно это чудо,
Нарисованное святым, говорит так, что причудливая
Стрижка лежит глубже, чем твои длинные волосы.
Интересно, что твой папа сделал не так?
Андреа мечтает, и она пинает, и она кричит,
И она молится, чтобы молот упал
В воздушные сны, она струится, и она парит,
Но она злится, потому что мир так мал,
Я не могу выдержать эту тяжелую ношу.
Я не принимаю твою потребность контролировать.
Я погрузился глубоко в твое философское шоу,
И моя голова погрузилась в перегрузку,
Мечты Андреа, и она пинает, и она кричит,
И она молится, чтобы молот упал
В воздушные сны, она струится и парит,
Но она злится, потому что мир так мал.
Картина плачет на стене своего отца,
Она рисует себе вечное решение,
Но она не рисует его в одиночку.
Андреа мечтает, и она пинает, и она кричит, и она молится, чтобы молот упал в воздушные сны, она струится, и она парит, но она злится, потому что мир так мал, Андреа мечтает, и она зовет, и она плачет, и она надеется, что Молот упадет в воздушные сны, она когти и она грызет, но она злится, потому что она высокая.