I Set My Friends On Fire - But The NUNS Are Watching текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «But The NUNS Are Watching» из альбома «You Can't Spell Slaughter Without Laughter» группы I Set My Friends On Fire.
Текст песни
Look! he drank straight from the faucet!
HOLY SHIT HE’S FUCKIN' LOST IT!
We only enjoy fine sparkling water!
FED SOMETHING ADHESIVE TO YOUR DAUGHTER!
Called me old-fashioned, but I think trains kick ass!
I don’t need hot wheels to get to class!
What the hell is wrong with him?!
HIS HIS HAIRS SO LONG IT NEEDS A TRIM!
I heard he packs a lot in those bloomers,
IT’S PROBABLY TRUE LIKE ALL THE OTHER RUMORS!
You think you’re modern,
But that taste won’t last (It just won’t last)
And everything you own,
Will be (Will be)…
The fucking past. (the fucking past)
Cynicism save me.
Turn me around and march me back up the sidewalk to my door.
Take me back inside and throw my trench-coat on the floor.
Lead me back into my bedroom,
And make me put my cloths back on.
Grab the Mag-Lite, get the grappling hook,
Lets find the bottom of this cave and close the book!
The salt on my lips is an enzyme,
That metabolizes reality,
To fuel these dirty delusions!
You’re leading me to these CONCLUSIONS!
The organs exploding, IN MY TORSO!
Like a series of city blocks,
Giving in to a nuclear blast.
And now my pressure relief valve is activated;
Maybe I should stop holding my breath.
I’ll prove it, come sit next to me.
Tell me what you do at work;
You half-hearted intimacy.
We’ll be like gay actors,
Over and out.
Having the kind of sex sacrificial virgins,
Fantasize about.
But if I knew your name it would have to be for charity!
JUST TRY ME! TEST ME! RELEASE ME!
Cynicism reassure me that,
If we only had less clothing and better light.
It would all just be an embarrassing misunderstanding.
The sudden silences, aren’t the crash,
Where lips should be.
If this were a contract I wouldn’t sign
Перевод песни
Смотри! Он выпил прямо из крана!
СВЯТОЙ ХИТ, ЧТО ФУККИН «ПОТЕРЯЛ ЭТО!
Мы наслаждаемся прекрасной игристой водой!
ФЕСТИ ЧТО-НИБУДЬ КЛЕЯ К ВАШЕЙ ДОЧЕРИ!
Называл меня старомодным, но я думаю, что поезда бьют задницу!
Мне не нужны горячие колеса, чтобы добраться до класса!
Что, черт возьми, с ним не так ?!
ЕГО ЕГО ВОЛОСЫ, ТАК ДЛИННЫМ, НУЖДАЕТСЯ ТРИМ!
Я слышал, что он много пакетирует в этих слоях,
ЭТО ВЕРОЯТНО ИСТИННО КАК ВСЕ ДРУГИЕ РУМЫ!
Вы думаете, что вы современны,
Но этот вкус не продлится (он просто не продлится)
И все, что у вас есть,
Будет (будет) ...
Гребаное прошлое. (гребаное прошлое)
Цинизм спас меня.
Поверните меня и пошевелите, чтобы я поднялся по тротуару к моей двери.
Верните меня внутрь и бросьте пальто на полу.
Верните меня в свою спальню,
И заставьте меня снова положить мои вещи.
Возьмите Mag-Lite, возьмите крюк для захвата,
Давайте найдем дно этой пещеры и закроем книгу!
Соль на моих губах - это фермент,
Это усваивает реальность,
Чтобы подпитывать эти грязные заблуждения!
Вы ведете меня к этим ЗАКЛЮЧЕНИЯМ!
Органы взрываются, В МОЕМ ТОРСО!
Как серия городских блоков,
Предоставление ядерного взрыва.
И теперь мой предохранительный клапан активирован;
Может, мне стоит перевести дыхание.
Я докажу это, садись рядом со мной.
Расскажите мне, что вы делаете на работе;
Вы беззаботная интимность.
Мы будем похожи на гей-актеров,
Конец связи.
Имея вид сексуальных жертвенных дев,
Фантазируйте.
Но если бы я знал ваше имя, это было бы для благотворительности!
ТОЛЬКО ПОПРОБУЙТЕ МЕНЯ! ПРОВЕРЬ МЕНЯ! ОТПУСТИ МЕНЯ!
Цинизм подстерегает меня,
Если бы у нас было меньше одежды и лучшего света.
Все это было бы просто смущающим недоразумением.
Внезапное молчание - это не крушение,
Где должны быть губы.
Если бы это был контракт, я бы не стал подписывать