I Set My Friends On Fire - ASL текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «ASL» из альбома «You Can't Spell Slaughter Without Laughter» группы I Set My Friends On Fire.
Текст песни
Why are you panting baby?
Is it to hard to keep up with what you said?
From the outskirts of common sense this is extremely uncommon.(anonymous voices;
anonymous voices)
So many lights ahead, if only we kept our eyes open.
But now I understand that even if I was blind I could have clearly seen how
filthy you really are.(x2)
Sure.
It would have been an excellent story,
but I had to get up off the train.
Get up, jump off with me, hold my hand and I’ll explain everything.
If only it was that easy story teller.
Would you mind never speaking to me again?
I would like for you to remain a myth
(close the book burn it up)
Tell me another lie,
That it’s all going to be ok,
eating up every word you say,
It’s starting to taste good.
I haven’t heard one thing you have said;
this whole time you were talking
I was to busy picturing you dead.(x2)
(Incoherent)
If I were to end abruptly, would it leave you wanting more?
(wait for it, wait for it)(x5)
Перевод песни
Почему ты задыхаешься от ребенка?
Вам сложно идти в ногу с тем, что вы сказали?
С окраин здравого смысла это очень редко (анонимные голоса;
анонимные голоса)
Так много света впереди, если бы мы не открывали глаза.
Но теперь я понимаю, что даже если бы я был слеп, я мог бы ясно видеть, как
Грязный вы на самом деле. (X2)
Конечно.
Это была бы отличная история,
Но мне пришлось встать с поезда.
Вставай, прыгай со мной, держи меня за руку, и я все объясню.
Если бы это был тот простой рассказчик.
Не могли бы вы больше не говорить со мной?
Я бы хотел, чтобы вы оставались мифом
(Закройте книгу, зажгите ее)
Скажи мне еще одну ложь,
Что все будет хорошо,
Едя каждое слово, которое вы говорите,
Он начинает хорошо на вкус.
Я не слышал ни одной вещи, о которой вы говорили;
Все это время ты говорил
Я был занят изображением мертвых. (X2)
(Некогерентного)
Если бы я внезапно закончил, оставил бы вас желанием больше?
(ждите его, ждите его) (x5)