I Scianari - Kalinifta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Kalinifta» из альбомов «La musica te li Scianari» и «Pizziche e canti salentini, vol. 2» группы I Scianari.
Текст песни
Ti en glicèa tusi nifta, ti en orria
c’evò e' pplonno pensèonta s’esena
c’ettumpi' sti ffenestrassu, agapimu,
tis kardi’ammu su nifto ti ppena.
Evo' panta s’esena penseo,
jatì sena, fsichìmmu, gapò
ce pu pao, pu sirno, pu steo
sti kkardìa panta sena vastò.
C’esù mai de' m’agàpise, òria-mu, 'e ssu pònise mai puss' emèna;
mai cìtt'oria chili-su 'en ènifse
na mu pì loja agapi vloimèna!
T’asteràcia pu panu me vlepune ce m’o fengo krifi’zzun nomèna ce jelù ce mu
lèune: ston ànemo ta traùdia pelìs, ì chchamèna.
Kalinìfta!
Se finno ce feo, plàja esù ti 'vò pirta prikò,
ma pu pao, pu sirno, pu steo
sti kkardìa panta sena vastò
stornellisalentini.
com/2010/02/kali-nifta/
Перевод песни
Ты и глицеа Туси нифта, ты и правда ужасен
там Эван пплонно думаетсяонта Есена
это ифенестрассу, агапиму.,
tis kardi'ammu на nifto ppena.
Evo ' panta s'esena penseo,
jatì sena, fsichìmmu, gapò
ce pu pao, PU sirno, PU steo
СТИ ккардия Панта сена настала.
Там никогда не было меня, "и я никогда не мог сказать" Эмена;
никогда не cìtt'oria chili-su ' en ènifse
na mu pì loja agapi vloimèna!
Ты asteràcia пу пану меня vlepune ce m'или fengo krifi'zzun nomèna ce jelù ce му
я не знаю, как это сделать.
Калинифта!
Если финно Фео, Плая ЕСУ, я принесу тебе пирту Прико,
но PU pao, PU sirno, pu steo
sti kkardìa panta sena vastò
сторнеллисалентини.
com/2010/02/kali-nifta/