I Ratti della Sabina - Sonatina текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sonatina» группы I Ratti della Sabina.
Текст песни
Verrà la primavera e avrà i tuoi occhi amore
Verrà la primavera e avrà i tuoi occhi
Saranno cento giorni di pace e sole
La luna splenderà per cento notti
E verranno i suonatori a cantare una canzone
Alle rondini che tornano da lontano
E saranno i suonatori a cantare la canzone
Che caccerà la malasorte via lontano
E un fiore di campo ti regalerò
E tu lo metterai fra i tuoi capelli
Mi donerai un sorriso e anche io sorriderò
Carezzerò le guance ed i tuoi fianchi belli
E avremo fiabe nuove da imparare da insegnare
Giocando con la musica e i colori
E avremo fiabe nuove da imparare e da inventare
E se vorrai le inventeremo insieme amore!
Benvenuta alla mia porta, benvenuta primavera
Che regali gioia ai volti della gente
E giochi coi bambini sulle rive dei tuoi giorni
Ti chiedo un favore a tutta voce:
Di passare molto, ma molto lentamente
E adesso alla mia bella voglio dare un bacio
Io darò un bacio a te che sei la bella mia
E un calice di vino offriremo alla fortuna
Se ci accompagnerà fedele per la via
E alle stelle stanotte voglio dire una poesia
Che leggerò nel fondo dei tuoi occhi
E le stelle stanotte scriveranno una poesia
E si rispecchieranno,splendenti nei tuoi occhi
E sognerò per te un giorno di festa che è a Maggio
E sognerò per te un giorno di festa
In cui faremo danze in cui faremo all'amore
E cacceremo il buio e la tempesta.
E se verrà l'inverno col freddo e la neve
Sulle ali di quel sogno ce ne andremo insieme
E se verrà la pioggia col freddo e la neve
Volando su quel sogno ce ne andremo assieme.
Перевод песни
Весна придет, и у твоих глаз будет любовь
Весна придет, и у вас будут глаза
Это будет сто дней мира и солнца
Луна будет сиять на сто ночи
И певцы будут петь песню
Ласточкам, возвращающимся издалека
И певцы будут петь песню
Это приведет к тому, что malasorte далеко
И полевой цветок, который я тебе дам
И вы положите его в волосы
Вы дадите мне улыбку, и я тоже буду улыбаться
Я вырезаю щеки и твои красивые бедра
И у нас будут новые сказки, чтобы научиться преподавать
Игра с музыкой и цветами
И у нас будут новые сказки, чтобы учиться и изобретать
И если вы хотите, мы будем связывать любовь вместе!
Добро пожаловать в мою дверь, приветствую весну
Это радует лица людей
И игры с детьми на берегах ваших дней
Я прошу вас о полной пользе:
Тратить много, но очень медленно
И теперь, к моему прекрасному, я хочу поцеловать
Я поцелую тебя, что ты мой красивый
И бокал вина предложит вам удачу
Если он будет сопровождать нас верными по дороге
И сегодня я имею в виду стихотворение
Что я буду читать в твоих глазах
И звезды сегодня вечером напишу стихотворение
И они будут отражать вас, сияя в ваших глазах
И я буду мечтать о тебе праздник, который в мае
И я буду мечтать о тебе в день вечеринки
В котором мы будем танцевать, в которых мы будем любить
И мы пойдем в темноту и бурю.
И если зима приходит в холод и снег
На крыльях этого сна мы пойдем вместе
И если дождь идет с холодом и снегом
Пролетая над этим сном, мы пойдем вместе.