I Ratti della Sabina - La Tarantella Del Serpente текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La Tarantella Del Serpente» группы I Ratti della Sabina.
Текст песни
Dicunu li vecchi de paese
che se taji un serpe llà ‘nnu mezzu,
quillu, mica more ma renasce
più cattivu de la peste,
più ‘gnorante de unu che lavora in un ufficiu pubblicu
e più furbu de nà vorbe e d’un fainu missi ‘nsieme,
te ssé recorda e ssé tt’encontra
poi di pure che ppe tte é arrivata
in quillu momentu l’ora tea.
Stete sempre all’erta
quannu annate p’à campagna
perchè s’ensinua in ogni bucu
a covà l’odio versu l’omini
e quannu scappa fori
ce tè l’occhi come a brace,
è tuttu niru come a pece
e se llù chiami pé nome
se ‘ncazza veramente
e te perseguiterà pé sempre,
finu a che nun diventi mattu de capoccia
‘nsieme a tutti quanti i parenti tei.
Tant’è viru che qunn’unu é tantu stranu,
oppure é d’animu cattivu cò a ‘gnoranza che s’uncolla,
ce sta usanza, là ppé parti mei, de chiede a li cristiani
se per casu un giorno da monelli
j’esse mica, tante vote, moccecatu u“Regu”.
Oddio! L’ho numinatu,
e mò che mme succederà?
Lu nome seu nun toccherebbe pronunciallu mai.
Mò spero, solamente,
che la sorte sia clemente.
Nnù frattempu cantemo e ballemoce
senza pensacce à tarantella,
à tarantella dù serpente.
Перевод песни
Скажите им стариков
что, если я скажу там змею, nn mezzu,
quillu, слюда больше ma renasce
хуже чумы,
больше gnorante de unu, который работает в публичном офисе
и больше борозд ворбе и fainu missi 'вместе,
а также запись этого
то, что он идет
в quillu момент чай время.
Вы всегда в поиске
quannu vata для сельской местности
потому что он знает это в каждой дыре
следовательно, ненависть к омни
и quannu прогоняют отверстия
она смотрит глазами, как скобка,
это просто не похоже на шаг
и если вы называете это именем
если это действительно
и вы будете настойчивы навсегда,
так что монахиня становится наемником
«Вместе со всеми твоими родственниками.
Настолько, что qunn'unu является tantu stranu,
или это плохой анус для гнорана, который вязал,
это обычное дело, есть некоторые части меня, но он спрашивает христиан
если за день сука
j'esse mica, так много голосов, moccecatu в «Regu».
О, Боже! У меня есть numinatu,
и что со мной будет?
Имя Лу seu nun никогда не будет проналу.
Надеюсь, только,
эта судьба будет доброй.
Как только мы поем и слабеем
не думая о тарантелле,
тарантул змеи.