I Ratti della Sabina - A passo lento текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «A passo lento» группы I Ratti della Sabina.
Текст песни
Luna piena questa notte illumina la danza
di pensieri che girano liberi liberi
anche la mente vola per mediare la distanza
che c'è da qui a lei.
Cosa starà facendo in questo momento, mentre canto
e mi chiedo "chissà sentirà quello che sto sentendo?"
Luna piena questa notte splendida compagna
allevia la mancanza generata dalla lontananza
ma il mio pensiero parte ancora
e spero arriverà da lei che sta distante,
chissà quante storie sta incontrando
ma se vorrà, se un giorno vorrà, luna ricordale che,
Io la porterò a vedere dove nasce il vento
se camminerà al mio fianco, passo dopo passo,
a passo lento, a passo lento.
Luna amica luna, quando la rivedrò,
le voglio dire che come lei nessuna
mi sta vivendo dentro e tu, se puoi,
portale, anche se solo per un attimo veloce
la mia voce adesso ovunque l'accompagna il suo respiro,
luna da lassù proteggile i suoi sogni e vegliale il cammino.
Luna sta arrivando l'alba sulla via
e dovrò rinunciare alla tua compagnia,
aspetterò pazientemente che ritornerai nel cielo,
quando il velo della notte avvolgerà di nuovo i miei pensieri,
e la tua luce darà ancora forza alla mia voce, per dirle che,
Io la porterò a vedere dove nasce il vento,
se camminerà al mio fianco, passo dopo passo,
a passo lento, a passo lento.
Io la porterò a vedere dove nasce il vento,
se camminerà al mio fianco, passo dopo passo,
a passo lento, a passo lento.
Перевод песни
Полная луна в эту ночь освещает танец
Мыслей, которые бегут бесплатно
Даже ум летает, чтобы опосредовать расстояние
Которая отсюда к ней.
То, что он собирается делать прямо сейчас, пока я пою
И мне интересно: «Кто знает, что я слышу?»
Луна полна этого замечательного ночного товарища
облегчает отсутствие дистанции
Но мои мысли все еще продолжаются
И я надеюсь, что она придет от нее,
Кто знает, сколько рассказов он встречает
Но если это произойдет, если в один прекрасный день он запомнит луну,
Я приведу ее посмотреть, где рождается ветер
если вы будете ходить рядом со мной, шаг за шагом,
Медленный темп, медленный темп.
Луна Луны, когда я вижу ее снова,
Я хочу сказать, что ты ей не нравишься
Я живу, и ты, если можешь,
портала, хотя только на мгновение
Мой голос теперь везде сопровождает ее дыхание,
Луна сверху защищает ее мечты и следит за ней.
Луна приближается к рассвету
и мне придется отказаться от вашей компании,
Я буду терпеливо ждать, пока вы вернетесь на небеса,
Когда завеса ночи снова закроет мои мысли,
И ваш свет все равно даст силу моему голосу, чтобы сказать вам, что,
Я приведу ее, чтобы увидеть, где рождается ветер,
если вы будете ходить рядом со мной, шаг за шагом,
Медленный темп, медленный темп.
Я приведу ее, чтобы увидеть, где рождается ветер,
если вы будете ходить рядом со мной, шаг за шагом,
Медленный темп, медленный темп.