I Prevail - Love, Lust and Liars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love, Lust and Liars» из альбома «Heart vs. Mind» группы I Prevail.
Текст песни
I’ve told you once, I’ve told you twice.
Stab me in the back and you’re gonna pay the price.
You want me back now right? Well let’s rewind to that night.
That night where lust trumped love, and love got sacrificed.
And now you beg for forgiveness, acting just like a witness.
You expect me to lie down and act like it’s not my business?
Now I realize, your fingerprints were at the crime.
You think you know someone, and then it comes undone.
They take the heart and run, funny how things end up now that you’re gone.
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh. Was your ten minutes of fun worth this song?
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh. Funny how things end up, now I’m gone.
Alright get it through your head, I’m done with you so go ahead and get back in his bed.
You whore.
This time it’s different it’s time that I settle the score.
Now I realize, your fingerprints were at the crime.
You think you know someone, and then it comes undone.
They take the heart and run, funny how things end up now that you’re gone.
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh. Was your ten minutes of fun worth this song?
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh. Funny how things end up, now I’m gone.
I gave you my life, I gave you my word.
I gave everything to get nothing in return.
I told you once, I told you twice.
Stab me in the back, now pay the fucking price. Bitch.
Stay the hell out of my life.
Stay the hell out of,
Stay the hell out of,
Stay the hell out of my life.
Перевод песни
Однажды я вам сказал, я вам сказал дважды.
Ударь меня в спину, и ты собираешься заплатить цену.
Вы хотите, чтобы я вернулся прямо сейчас? Хорошо, давайте перемотаем эту ночь.
В ту ночь, когда похоть превзошла любовь, и любовь принесла в жертву.
И теперь вы просите прощения, действуя так же, как свидетель.
Вы ожидаете, что я лягу и поступлю, как будто это не мое дело?
Теперь я понимаю, ваши отпечатки пальцев были в преступлении.
Вы думаете, что знаете кого-то, а потом он отменил.
Они берут сердце и бегут, забавно, как все заканчивается теперь, когда ты ушел.
Ооо-о-о-о-о, о-о. Ваша десятиминутная забава стоила этой песни?
Ооо-о-о-о-о, о-о. Забавно, как все заканчивается, теперь меня нет.
Хорошо, сделай это через голову, я покончил с тобой, иди обратно и вернись в его постель.
Ты шлюха.
На этот раз все по-другому, я успокаиваю счет.
Теперь я понимаю, ваши отпечатки пальцев были в преступлении.
Вы думаете, что знаете кого-то, а потом он отменил.
Они берут сердце и бегут, забавно, как все заканчивается теперь, когда ты ушел.
Ооо-о-о-о-о, о-о. Ваша десятиминутная забава стоила этой песни?
Ооо-о-о-о-о, о-о. Забавно, как все заканчивается, теперь меня нет.
Я дал тебе свою жизнь, я дал тебе слово.
Я отдал все, чтобы ничего не получить взамен.
Однажды я тебе сказал, дважды сказал тебе.
Ударь меня в спину, теперь плати чертовую цену. Сука.
Оставайся чертовски из моей жизни.
Оставь черт возьми,
Оставь черт возьми,
Оставайся чертовски из моей жизни.