I Muvrini - U Pelegrinu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «U Pelegrinu» из альбома «Invicta» группы I Muvrini.
Текст песни
Di carne è d’osse vagagondu
sepre ne vocu furesteru
ma sô sicuru à l’altru mondu
Diu mi purterà penseru
Je vais là-bas revoir mon Père
fini pour moi de cheminer
à l’autre bord de la rivière
maison à moi je vais trouver
I’m goin there to see my Father
I’m goin there no mor to roam
I"m only goin’over Jordan
I’m only goin’over home
je vais là-bas revoir ma mère
près d’elle enfin me consoler
sur l’autre bord de la rivière
à la maison me reposer
I’m goin’there to see my savior
To sing His praise forevermore
I"m only goin’over Jordan
I’m only goin’over home
à mzu à l’anghujuli ne vogliu
lascianne penseri à prigio
passer mon temps à sa louange
dire à mon père sans fin merci
Je vais là-bas parmi les anges
en oubliant mes vieux soucis
passer mon temps à sa louange
dire à mon père sans fin merci
passer mon temps à sa louange
dire à mon père sans fin merci
dire à mon père sans fin merci
(Merci à jackie pour cettes paroles)
Перевод песни
Ди Карне и осе Вагагонду
Sepre ne vocu furesteru
Ma sô sicuru к альтру монду
Diu mi purterà penseru
Я снова увижу своего Отца
Закончил для меня прогулку
На другую сторону реки
Домой ко мне я найду
Я собираюсь увидеть моего Отца
Я там не могу бродить
Я только хожу в Иордании
Я только иду домой
Я снова увижу свою мать
Близко к ней, наконец, консоль меня
По другую сторону реки
Дома для отдыха
Я не вижу своего спасителя
Пение Его хвалы навсегда
Я только хожу в Иордании
Я только иду домой
К мжу к ангуюли не воглю
Lascianne thinki in prigio
Потратьте мое время на похвалу
Скажи моему отцу без конца спасибо
Я иду туда среди ангелов
Забыв о моих старых заботах
Потратьте мое время на похвалу
Скажи моему отцу без конца спасибо
Потратьте мое время на похвалу
Скажи моему отцу без конца спасибо
Скажи моему отцу без конца спасибо
(Спасибо Jackie за эту лирику)