I Muvrini - Omi è donne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Omi è donne» из альбома «I Muvrini Live» группы I Muvrini.
Текст песни
Ghjè una vechja cità
Cum'è core chì dà
Ci dorme l’acqua chjara di a to fedeltà
A pacienza cara chì face diventà
U caminu chì và
E ricunoscu tutte le funtane
E ricunoscu tutte le so mane
Ci anu vistu ingrandà à fochi accesi
Eranu un mondu sanu i so paesi
Ghjè una vechja storia
Mi vestenu à memoria
Quelle felicità
Chì ci anu fattu omi
Chì ci anu fattu omi
Arritti pè campà
Omi è donne o Mà inseme pè amà
Omi è donne o Mà inseme pè amà
Inseme pè amà
Inseme pè amà
E ricunoscu tutte à la sumiglia
E geste chì ci facenu famiglia
A fede chì ci insegna lu fanale
E quella chì c’impresta le so ale
U nostru core batte
D’avè betu issu latte
Quelle fraternità
Chì ci anu fattu omi
Chì ci anu fattu omi
Arritti pè campà
Omi è donne o Mà inseme pè amà
Omi è donne o Mà inseme pè amà
Inseme pè amà
Inseme pè amà
Omi è donne o Mà
Inseme pè amà
Inseme pè amà
Homme et femmes
Il est une vieille cité
un c ur prêt à donner
y coule cette eau claire
qui jamais ne se perd
et la patience d’antan
les chemins de longtemps
J’y reconnais les fontaines
les mains qui se tiennent
nous grandissions en ces foyers
Dans leurs villages le monde entier
C’est une vieille histoire
M’enchantent la mémoire
Ces bonheurs que je nomme
Ceux qui nous ont faits hommes
debouts pour exister
hommes et femmes, maman
ensemble pour aimer
ensemble pour aimer
je les connais ils se ressemblent
tous leurs gestes qui rassemblent
la foi qui dit le phare
comme les ailes d’un départ
et notre c ur de battre encore
d’avoir bu ce lait d’alors
et ces fraternités
celles qui nous ont faits hommes
debouts pour exister
hommes et femmes, maman
ensemble pour aimer
Ensemble pour aimer
Ceux qui nous ont faits hommes
Hommes et femmes, maman
Ensemble pour aimer
Ensemble pour aimer
Перевод песни
Ghjè una vechja cità
Cum'è core chì dà
Ci dorme the acqua chjara di a to fedeltà
Пасиенца кара чi лицо diventà
U caminu chì và
E ricunoscu tutte funtane
E ricunoscu tutte le so mane
Ci anu vistu ingrandà to fochi accesi
Eranu un mondu sanu i so paesi
Ghjè una vechja storia
Mi vestenu в памятных записках
Что такое felicità
Chì ci anu fattu omi
Chì ci anu fattu omi
Arritti pè campà
Omi è дает o Mà inseme pè amà
Omi è дает o Mà inseme pè amà
Inseme pè amà
Inseme pè amà
E ricunoscu tutte to sumiglia
E geste chì ci facenu famiglia
Федя chì ci insegna lu fanale
E quella chì c'impresta le so ale
U nostru core bat
D'avè betu выдают латте
Что такое fraternità
Chì ci anu fattu omi
Chì ci anu fattu omi
Arritti pè campà
Omi è дает o Mà inseme pè amà
Omi è дает o Mà inseme pè amà
Inseme pè amà
Inseme pè amà
Omi è дает o Mà
Inseme pè amà
Inseme pè amà
Мужчины и женщины
Это старый город
Сердце, готовое дать
Там протекает эта прозрачная вода
Который никогда не теряется
И терпение прошлых лет
Пути длинных
Я признаю фонтаны
Руки, которые стоят
Мы росли в этих домах
В их деревнях весь мир
Это старая история
Зачарованная память
Эти радости, которые я называю
Те, кто сделал нас людьми
Постоянное существование
Мужчины и женщины, мама
Настроить любовь
Настроить любовь
Я знаю, что они похожи
Все их жесты, которые объединяют
Вера, говорящая о маяке
Как крылья вылета
И наше сердце снова биться
Выпить то молоко
И эти братства
Те, кто сделал нас людьми
Постоянное существование
Мужчины и женщины, мама
Настроить любовь
Вместе любить
Те, кто сделал нас людьми
Мужчины и женщины, мама
Вместе любить
Вместе любить