I Muvrini - L'ultima stonda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'ultima stonda» из альбома «Quorum» группы I Muvrini.
Текст песни
A sò chì una sera / Cusi, à l’ispensata / Lasciaraghju sta terra / À l’ultima
abbrugata / È tandu sunarà
L’ora di u licenziu / Prima di trapughjà / À u mondu silenziu / À u mondu
silenziu
Quandu mi n’anderaghju / Cuscogliula à lu ventu / Per l’eternu viaghju / Ùn
vogliu sente un pientu
Solu chì qualchissia / Solu chì qualchissia / Dica una puesia
Ma quandu a barcella / Tuccarà l’altra sponda / Sott'à l’ultima stella /
Piantaraghju una stonda
È a vi mandaraghju / Sta sumente à lu core / Per ch’ellu s’apri à maghju /
Sbuccitu cum’un fiore
Sanu sanu à l’amore
Quandu mi n’anderaghju
L’Instant Dernier
Ce pourrait être le testament / L’au-revoir du poète / Mais ce ne sont sans
doute
Que les vérités du coeur pour / Les jours où les mots savent / Survivre à ceux
qui les écrivent
La nuit sera tombée / Je fermerai les yeux / Et l’heure aura sonné
De vous faire mes adieux
Alors je partirai / Feuille morte emportée / Pour une éternité / Ce jour là,
pas de pleurs
Mais qu’une voix amie / Dise une poésie
Dise une poésie /
Перевод песни
A sò chì una sera / Cusi, at the ispensata / Lasciaraghju sta terra / At ultima
Абругата / è tandu sunarà
Ора ди и лицензиай / Прима ди логьюджя / К ундду силенцу / К унду
silenziu
Quandu mi n'anderaghju / Cuscogliula to lu ventu / Per l'eternu viaghju / nn
Фогюу чувствует себя pientu
Solu chì qualchissia / Solu chì qualchissia / Dica una puesia
Ma quandu a barcella / Tuccarà l'altra sponda / Sott'à the ultima stella /
Piantaraghju una stonda
È a vi mandaraghju / Sta sumente to the core / Per ch'ellu s'appri to maghju /
Sbuccitu cum'un fiore
Сану сану в амор
Quandu mi n'anderaghju
Мгновенный последний
Это может быть воля / Прощай поэт / Но это не
сомнение
Что истинно сердце / Дни, когда слова знают / Выживают те
Кто их пишет
Ночь упадет / Я закрою глаза / И прозвучит час
Чтобы проститься с вами
Тогда я уйду / Лист мертв / В течение вечности / В тот день,
Не плакать
Но это дружелюбный голос / Dise a poetry
Скажем поэзию /