I Muvrini - Erein eta joan (Je sème et je m'en vais) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Erein eta joan (Je sème et je m'en vais)» из альбома «Umani» группы I Muvrini.
Текст песни
je connais la plus belle des chansons
elle relie l’univers à nos maisons
elle chante chaque terre chaque pays
dans ces mots que les temps leur ont appris
elle cherche
elle court
elle vient
elle va et repart chaque fois
è quand’elli si spenghjenu quallà
un lume una altra voce ò un amà
chì lu mondu più povaru ne va si pesa pè risponde a dignità
elle cherche, elle court
slle vient, elle va, elle dit
je sais, je sais, je sais, je sais, je sais
je sème et je m’en vais
sumenu è mi ne vò
je sème et je m’en vais
que semii e que me’n vòi
hadañ a ran hag ez an erein eta joan
in core d’una speme chì risona
di pace t’aghju scrittu una canzona
elle dit mon pays a besoin du tien
je te reconnaîtrai sur nos chemins
elle cherche
elle court
elle vient, elle va, et repart chaque fois
cunosce i tesori è pò l’amori à l’abbandonu
elle dit le monde est beau, le monde est grand s’il additionne
elle cherche
elle court
elle vient, elle va, elle dit
je sais, je sais, je sais, je sais, je sais
je sème et je m’en vais
sumenu è mi ne vò
je sème et je m’en vais
que semii e que me’n vòi, hadañ a ran hag ez an, erein eta joan
que semii e que me’n vòi, hadañ a ran hag ez an, erein eta joan
sumenu è mi ne vò
demà jo sembraré
sumenu è mi ne vò
demà jo sembraré
que semii e que me’n vòi, hadañ a ran hag ez an, erein eta joan
je connais la plus belle des chansons
elle relie l’univers à nos maisons
elle chante chaque terre, chaque pays
dans ces mots que les temps leur ont appris
elle cherche
elle court
elle vient
elle va et repart chaque fois
et quand une lumière s'éteint là-bas
chez tous les plus petits qu’on entend pas
quand le monde est plus pauvre d’une voix
elle clame ces amours que l’on se doit
elle cherche, elle court
elle vient, elle va, elle dit
je sais, je sais, je sais, je sais, je sais
je sème et je m’en vais
je sème et je m’en vais
je sème et je m’en vais
je connais la plus belle des chansons
d’où commence la paix de nos moissons
elle dit mon pays a besoin du tien
je te reconnaîtrai sur nos chemins
elle cherche
elle court
elle vient, elle va, et repart chaque fois
elle sait tous les trésors, tous les amours qu’on abandonne
elle dit le monde est beau, le monde est grand s’il additionne
elle cherche
elle court
elle vient, elle va, elle dit
je sais, je sais, je sais, je sais, je sais
je sème et je m’en vais
je sème et je m’en vais
je sème et je m’en vais
toujours je sèmerai
Перевод песни
Я знаю самые красивые песни
Он соединяет Вселенную с нашими домами
Она поет каждую землю в каждой стране
В этих словах, что времена учили их
Она ищет
Она короткая
Он приходит
Она уходит и уходит каждый раз
È quand'elli si spenghjenu quallà
Lume una altra voce ò un amà
Chì lu mondu più povaru ne va so pesa peri donde a dignità
Она ищет, она бежит
Она приходит, она идет, говорит она
Я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю
Я сею, и я ухожу
Sumenu è mi ne vò
Я сею, и я ухожу
Это полу, чем я
Hadan aa hen ea a erein eta joan
В ядре una speme chì risona
Di темп t'aghju scrittu una canzona
Она говорит, что моя страна нуждается в вашей
Я узнаю тебя на наших путях
Она ищет
Она короткая
Он приходит, он идет и уходит каждый раз
Cunosce i tesori è pò amori для abbandonu
Она говорит, что мир прекрасен, мир велик, если он добавляет
Она ищет
Она короткая
Она приходит, она идет, говорит она
Я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю
Я сею, и я ухожу
Sumenu è mi ne vò
Я сею, и я ухожу
Я еще не смог прочитать эту статью.
Я еще не смог прочитать эту статью.
Sumenu è mi ne vò
Demo jo sembraré
Sumenu è mi ne vò
Demo jo sembraré
Я еще не смог прочитать эту статью.
Я знаю самые красивые песни
Он соединяет Вселенную с нашими домами
Она поет каждую землю, каждую страну
В этих словах, что времена учили их
Она ищет
Она короткая
Он приходит
Она уходит и уходит каждый раз
И когда свет выходит
Во всех меньших, которые никто не слышит
Когда мир беднее одним голосом
Она заявляет, что любит, что мы должны
Она ищет, она бежит
Она приходит, она идет, говорит она
Я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю
Я сею, и я ухожу
Я сею, и я ухожу
Я сею, и я ухожу
Я знаю самые красивые песни
Где начинается мир нашего урожая
Она говорит, что моя страна нуждается в вашей
Я узнаю тебя на наших путях
Она ищет
Она короткая
Он приходит, он идет и уходит каждый раз
Она знает все сокровища, все любимые, которые заброшены
Она говорит, что мир прекрасен, мир велик, если он добавляет
Она ищет
Она короткая
Она приходит, она идет, говорит она
Я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю
Я сею, и я ухожу
Я сею, и я ухожу
Я сею, и я ухожу
Всегда буду сеять