I Muvrini - Da le vostre mane текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Da le vostre mane» из альбома «Umani» группы I Muvrini.
Текст песни
l’avete fatte voi
isse terazze murate
era tempu d’eroi
è di petre zuccate
l’avete fatte inseme
è d’invernu è d’estate
à frustà vi e carne
à colpi d’operate
l’avete fatte prima
quelle torre pisate
l’avete messe in cima
da cumpagne fidate
pè fà
pè fà
da le vostre mane
da le vostre mane
bianche cum'è pane
e vostre mane
e vostre mane
è po fattu la guerra
cum'è suldati fieri
à difende a terra
è vighjà di penseri
vi ne site privati
di tanti asgi è viaghji
ancu pocu pacati
à fà i ghjurnataghji
ma l’avete cantate
lascenducile degne
e sperenze salvate
à fuchere di legne
pè fà
pè fà
da le vostre mane
da le vostre mane
d’arte paisane
e vostre mane
e vostre mane
pè fà
e vostre mane
De vos mains
à l'âge des héros
et des pierres taillées
vous avez fait là-haut
ces terrasses murées
vous les avez bâties
aux saisons sans répit
unies dans vos efforts
à en user vos corps
comme un seul homme soudés
vous les avez bâties
ces tours là-haut perchées
gardiennes de vos vies
pour faire
simplement de vos mains
blanches comme pain
simplement de vos mains
blanches comme pain
puis vous faisiez la guerre
comme ces soldats fiers
de défendre un pays
à n’en dormir la nuit
de vos maigres salaires
à faire les journaliers
vous aviez juste assez
le simple nécessaire
mais vous l’avez chantée
tant à vos feux de bois
l’espérance épargnée
digne comme il se doit
pour faire
de vos mains simplement
vos mains de paysans
de vos mains
de vos mains
comme savent les paysans
Перевод песни
Роковое признание
Isse terazze murate
Эра темпу эрой
È di petre zuccate
Смертельная исповедь
È d'invernu è d'estate
Для франчайзинга
Для работы
Фатальная исповедь prima
Что такое torre pisate
Исповедь испортилась в циме
Da cumpagne fidate
Pè fà
Pè fà
Да
Да
Панель Bianche cum'è
E ваша грива
E ваша грива
È po fattu la guerra
Cum'è suldati fieri
Чтобы убрать террану
È vighjà di penseri
Vi ne privati сайт
Di tanti asgi è viaghji
Ancu pocati pacati
К fà i ghjurnataghji
Мое признание кантата
lascenducile degne
Спасение спермы
Чтобы узнать,
Pè fà
Pè fà
Да
Да
Показать карту
E ваша грива
E ваша грива
Pè fà
E ваша грива
Из ваших рук
В эпоху героев
И вырезать камни
Вы там
Эти стеновые террасы
Вы их построили
Сезоны без передышки
Объединенный в ваших усилиях
Использовать ваши тела
Как сварщик одного человека
Вы их построили
Эти взлетно-посадочные башни
Стражи вашей жизни
Сделать
Просто из ваших рук
Белый хлеб
Просто из ваших рук
Белый хлеб
Тогда вы ведете войну
Поскольку эти гордые солдаты
Защищать страну
Спать по ночам
Из вашей скудной зарплаты
Делать поденщиков
У вас было достаточно
Простое необходимое
Но вы поете это
И к вашим лесным пожарам
Надежда сохранена
Достойный, как и должно быть
Сделать
Из ваших рук просто
Ваши руки крестьяне
Из ваших рук
Из ваших рук
Как знают крестьяне