I Muvrini - A to vita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «A to vita» из альбома «A voce rivolta» группы I Muvrini.
Текст песни
Ai pesu lu ditu di core è di memoria
U to solu partitu a to prima vittoria
Vinti anni à lu destinu un pezzu ch'è tù vochi
A circà lu caminu erete belli pochi
Sò vinti anni di vita chì venenu à pichjà
È cum'è una ferita chì ti face marchjà
Hè Corsa la to vita di lege preferita
Campà
Campà
Ai lasciatu corre à spessu li to affari
Risparmiatu l’amore ancu à i to più cari
Vinti anni cum'è un focu accesu in le to vene
Pè un pezzu di locu chì sì cerca un avvene
T’anu chjosu le porte messu nantu à una lista
Eppo t’anu ancu trovu l’anima terrurista
Vinti anni ch'è tù batti un paese à lu core
È nantu à i ritratti e ricunnosci l’ore
Sò vinti anni di vita è tandu cum'è avà
Ci hè sempre una ferita chì ti face marchjà
Hè Corsa la to vita di lege preferita
Campà
Campà
Ta vie
Tu as levé le doigt pour le c ur la mémoire
Ton unique parti ta première victoire
Vingt ans que tu vogues pour changer le destin
Juste quelques uns à chercher le chemin
Ce sont vingt ans de vie qui s’en viennent frapper
Et comme une blessure une raison de marcher
Corse est ton chemin un espoir en tes mains
Vivre
Vivre
Et tu as négligé bien souvent tes affaires
Mesuré ton temps aux êtres les plus chers
Vingt ans comme un éclair allumé en tes veines
Pour une île une terre à l’avenir en peine
On t’a fermé les portes inscrit sur une liste
On t’a même trouvé l'âme un peu terroriste
Vingt ans que tu luttes un pays dans le c ur
Et sur chaque photo tu reconnais les heures
Ce sont vingt ans de vie hier comme aujourd’hui
Te reste une blessure et cette raison qui dure
Corse est ton chemin
Un espoir en tes mains
Vivre
Vivre
Перевод песни
Ai pesu lu ditu di core è di memoria
U для сома прима-виттория
Vinti anni to destinu a pezzu ch'è tù vochi
Около lu caminu erete belli pochi
Sò vinti anni di vita chì приходят в pichjà
È cum'è una ferita chì ti
Hè Corsa to vita di lege preferita
Campa
Campa
Ai lasciatu соответствует spessu li to affari
Risparmiatu amore ancu to i to più cari
Vinti anni cum'è a focu accesu in vene
Pè un pezzu di locu chì sì cerca a avvene
T'anu chjosu дверь messu nantu в una lista
Eppo t'anu ancu trovu the anima terrurista
Vinti anni ch'è tù batti a paese для ядра
E nantu a ritratti e ricunnosci l'ore
Sò vinti anni di vita tandu cum'e ava
Ci heme uni ferita chì ti face
Hè Corsa to vita di lege preferita
Campa
Campa
жизнь
Ты поднял палец для сердца
Ваша уникальная вечеринка - ваша первая победа
Двадцать лет вы плаваете, чтобы изменить судьбу
Всего несколько человек ищут путь
Это двадцать лет жизни, которые наступают
И как рана - причина ходить
Корсика - ваш путь в надежде на ваши руки
жить
жить
И вы часто пренебрегаете своим бизнесом
Измерить время для самых дорогих существ
Двадцать лет, как вспышка молнии в твоих венах
Для острова земля в будущем в беде
Мы закрыли двери в списке
Мы даже нашли душу немного террористической
Двадцать лет, когда вы боретесь за страну в сердце
И на каждой фотографии вы узнаете часы
Сегодня двадцать лет жизни, как сегодня
У вас все еще есть рана, и эта причина длится
Корсика - твой путь
Надежда в твоих руках
жить
жить