I Moderni - L'estate si balla текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'estate si balla» из альбома «Troppo fuori» группы I Moderni.
Текст песни
Vacanza prima giorno
la macchina sembra un forno
se avessi l’aria condizionata
non mi avrai la sensazione di un pollo
lei vuole spiagge da sogno
io invece non ne ho bisogno
Luglio col bene che ti voglio
mi svuoti il portafoglio
voglio girare il mondo
tu dimmi come fai
lavori tanto
e non te la godi mai
tu collezioni soldi
io colleziono sogni
tanto i soldi li rifai
l’estate si balla, balla, balla, balla, balla
con la musica a palla
l’estate si balla, balla, balla, balla, balla
con la musica a palla.
Quanti vanno a fare le vacanze fuori dall’Italia
vanno a Cuba, Ibiza, Tanzania, Miami
noi a dirla tutta non conosciamo neanche l’Italia
beviti un Cuba, fatti una pizza
e stiamo in Italia stile Miami
dammi un weekend a Londra
mica ti chiedo le Hawaii
tu lavori troppo
non mi guardi mai
tu collezioni soldi
io colleziono sogni
tanto i soldi li rifai
l’estate si balla, balla, balla, balla, balla
con la musica a palla
l’estate si balla, balla, balla, balla, balla
con la musica a palla.
Una volta ti portavo in centro
a fare le vasche
tu eri felice come i bambini
ora vuoi girare il mondo
io rimpiango quando facevamo
mille vasche come la Pellegrini…
Bagnino
l’estate si balla, balla, balla, balla, balla
con la musica a palla
l’estate si balla, balla, balla, balla, balla
con la musica a palla.
(Grazie a stefania per questo testo)
Перевод песни
Праздник первый день
машина выглядит как печь
если бы у меня был кондиционер
у тебя не будет чувства курицы
она хочет пляжи мечты
я не думаю, что мне это нужно.
Июль с хорошо, что я хочу, чтобы ты
ты опустошаешь мой кошелек.
я хочу перевернуть мир
скажи мне, как ты
вы много работаете
и ты никогда не наслаждаешься этим
ты собираешь деньги
я собираю сны
много денег я их повторил
лето танцует, танцует, танцует, танцует, танцует, танцует
с музыкой в мяч
лето танцует, танцует, танцует, танцует, танцует, танцует
с мячом музыки.
Сколько идут каникулы за пределами Италии
они едут на Кубу, Ибицу, Танзанию, Майами
мы, честно говоря, даже не знаем Италии
выпейте Кубу, сделайте пиццу
и мы находимся в Италии стиле Майами
дайте мне выходные в Лондоне
я не прошу Тебя о Гавайях.
ты слишком много работаешь
ты никогда не смотришь на меня
ты собираешь деньги
я собираю сны
много денег я их повторил
лето танцует, танцует, танцует, танцует, танцует, танцует
с музыкой в мяч
лето танцует, танцует, танцует, танцует, танцует, танцует
с мячом музыки.
Когда-то я брал тебя в центр.
делать ванны
вы были счастливы, как дети
теперь ты хочешь перевернуть мир
я сожалею, когда мы делали
тысяча ванн, как паломники…
Спасатель
лето танцует, танцует, танцует, танцует, танцует, танцует
с музыкой в мяч
лето танцует, танцует, танцует, танцует, танцует, танцует
с мячом музыки.
(Спасибо Стефани за этот текст)