I Legion - Escape As Deliverance (feat. Jon Howard) текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Escape As Deliverance (feat. Jon Howard)» из альбома «Beyond Darkness» группы I Legion.

Текст песни

I needed you by my side
But now that world just died
You’re a ghost to all I know
I used to say I don’t mind
To leave this life behind
I’ve ended where I started long ago
It’s real, not fiction
My whole life sent into oblivion
Trapped between Hell and Heaven
When you’re here
How can I imagine
A lighter shade of green
It’s my perception
And I ain’t never going back
Here we stand
We persist without an end
I fell away from the world I know
It’s not easy to let go I vanished without a trace
Only bodies lying in my wake
I killed everything that I loved
You’re a curse to our names
I won’t ever be the same
I will bury us and our memories far away
It’s real, not fiction
My whole life sent into oblivion
Trapped between Hell and Heaven
When you’re here
How can I imagine
A lighter shade of green
It’s my perception
And I ain’t never going back
Here we stand
We persist without an end
I fell away from the world I know
It’s not easy to let go There are no excuses
No one to blame
Maybe time will ease the pain
I’m undone
In all these darkness moments
Escape as deliverance
I had to leave you once again
There are no excuses
No one to blame
Maybe time will ease the pain
Wo-oh, I’m undone
In all these darkness moments
Escape as deliverance
Wo-oh-oh
It’s real, not fiction
My whole life sent into oblivion
Trapped between Hell and Heaven
When you’re here
How can I imagine
A lighter shade of green
It’s my perception
And I ain’t never going back
Here we stand
We persist without an end
I fell away from the world I know
It’s not easy to let go

Перевод песни

Я нуждался в вас рядом со мной
Но теперь этот мир просто умер
Ты - призрак ко всему, что я знаю
Я говорил, что не против
Чтобы оставить эту жизнь позади
Я закончил, где я начал давно
Это реально, а не вымысел
Вся моя жизнь зашла в небытие
Ловушка между адом и небом
Когда вы здесь
Как я могу себе представить
Более светлый оттенок зеленого
Это мое восприятие
И я никогда не вернусь
Здесь мы стоим
Мы сохраняем без конца
Я отвалился от мира, которого знаю
Это нелегко отпустить, я исчез без следа
Только тела, лежащие на моем пути
Я убил все, что мне нравилось
Ты проклятие наших имен
Я никогда не буду таким же
Я буду похоронить нас и наших воспоминаний далеко
Это реально, а не вымысел
Вся моя жизнь зашла в небытие
Ловушка между адом и небом
Когда вы здесь
Как я могу себе представить
Более светлый оттенок зеленого
Это мое восприятие
И я никогда не вернусь
Здесь мы стоим
Мы сохраняем без конца
Я отвалился от мира, которого знаю
Это нелегко отпустить. Никаких оправданий
Никто не виноват
Может быть, время облегчит боль
Я отменил
Во всех этих моментах темноты
Побег как освобождение
Я должен был оставить вас еще раз
Нет оправданий
Никто не виноват
Может быть, время облегчит боль
Wo-oh, я отменен
Во всех этих моментах темноты
Побег как освобождение
Wo-ой-ой
Это реально, а не вымысел
Вся моя жизнь зашла в небытие
Ловушка между адом и небом
Когда вы здесь
Как я могу себе представить
Более светлый оттенок зеленого
Это мое восприятие
И я никогда не вернусь
Здесь мы стоим
Мы сохраняем без конца
Я отвалился от мира, которого знаю
Нелегко отпустить