I Killed The Prom Queen - Headfirst from a Hangman's Noose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Headfirst from a Hangman's Noose» из альбома «Music for the Recently Deceased» группы I Killed The Prom Queen.
Текст песни
I’ve never compared myself.
And I couldn’t care anymore.
I’ve never had it to hold, so I’ve got nothing to lose.
Young love left you broken hearted.
«We could have never had us, because I never had you».
So let your eyes tell the tale.
What I was meant to say.
I thought of you for too long.
Now a frozen smile. won’t even bring you back.
Your kiss is no longer safe to me anymore.
Your lips have turned into something I don’t know anymore.
They are the gates to a vicious tongue.
Your razor wrists won’t make this change or go away.
I’d never trust those bloodshot eyes.
This love was living with its eyes sewn shut.
At times I’d love to bludgeon you and dance with your corpse.
Yesterday’s memories left me weak.
I’m chasing shadows, wasting time, waiting for vegas to call my name.
Idle thoughts spill constantly, from open mouths, with their eyes sewn shut.
I hope this haunts you like it does me, b-sides and broken smiles won’t dance
with me.
Idle thoughts spill constantly, from open mouths, with their eyes sewn shut.
Перевод песни
Я никогда не сравнивал себя.
И мне было все равно.
У меня его никогда не было, поэтому мне нечего терять.
Молодая любовь оставила вас разбитым сердцем.
«Мы могли бы никогда не иметь нас, потому что у меня никогда не было тебя».
Так что пусть ваши глаза рассказывают историю.
То, что я должен был сказать.
Я слишком долго думал о тебе.
Теперь замороженная улыбка. даже не вернет вас.
Ваш поцелуй больше не безопасен для меня.
Ваши губы превратились во что-то, чего я не знаю больше.
Они - ворота на порочный язык.
Ваши бритвенные бритвы не изменят это или не исчезнут.
Я никогда не доверял бы тем кровавым глазам.
Эта любовь жила с закрытыми глазами.
Время от времени я хотел бы дурачить тебя и танцевать с твоим трупом.
Вчерашние воспоминания оставили меня слабыми.
Я преследую тени, трачу время, ожидая, пока Вегас назовет мое имя.
Бездельные мысли разливаются постоянно, из открытых ртов, с закрытыми глазами.
Надеюсь, это преследует вас, как будто это делает меня, b-стороны и сломанные улыбки не будут танцевать
со мной.
Бездельные мысли разливаются постоянно, из открытых ртов, с закрытыми глазами.