I Hate This Place - Sky and Sea текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sky and Sea» из альбома «Our Hearts Still Beating» группы I Hate This Place.
Текст песни
If I were the ocean
Would you be the sky?
We could reflect each others colors
With never a doubt
And I’d be as deep
As you are high
Clinging to every last word
That falls from your clouds
They call me Atlantic
Because I’m dark and I’m blue
The currents of cold introspection pull
Dive too far you may drown
But call from above
Your warmth brings me to you
And we dance as we rise droplets slow crystalized
Tumble heavy back down
And there you go, Sunset
Gathering gold in the dusk
So precious on the foamy troughs and crests
That keep us apart
But somewhere far from here
Our horizons still clutch
You close to me, you’re the sky and I’m the sea
I’m calling you now
Clinging to every last word
That falls from your clouds
Перевод песни
Если бы я был океаном ...
Будешь ли ты небесами?
Мы могли бы отразить цвета друг друга, не сомневаясь, и я был бы так глубок, как ты, цепляясь за каждое последнее слово, которое падает с твоих облаков, они называют меня Атлантикой, потому что я темный и синий, потоки холодного самоанализа, тянут нырять слишком далеко, ты можешь утонуть, но зов свыше, твое тепло приносит меня к тебе.
И мы танцуем, когда мы поднимаемся, капли медленно хрустят,
Падают вниз,
И вот ты идешь, закат,
Собирающий золото в сумерках,
Столь драгоценный на пенных желобах и гребнях,
Которые нас разделяют.
Но где-то далеко отсюда
Наши горизонты все еще сжимаются.
Ты рядом со мной, ты-небо, а я-море,
Я зову тебя,
Цепляясь за каждое последнее слово,
Падающее с твоих облаков.