I Hate This Place - Falling For текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Falling For» из альбома «Our Hearts Still Beating» группы I Hate This Place.
Текст песни
We’re stop motion animated
Our colors blurred and lines faded
And now we see only black and white
Come on gotta get through the night
We star in these minor catastrophes
Ones where the past keeps on creeping up on me
Your eyes are sad but you’re still all right
Come on gotta get through the night
Cuz I’m still here waiting for
Something else something more
Someone to break this fall
Cuz I’m falling for you
And somehow the points align
Somehow the timing’s right
Somehow I’m here falling for you
I’m here falling for you
We edit through all the bad bits
Awkwardness cut from the negatives
But all that’s left just doesn’t feel right
Come on gotta get through the night
We live only for these moments
To compensate for all of our time spent
So soon they’re gone
They just pass us by
Come on gotta get through the night
Still everything you do
Is something real something new
Somehow you feel it all and
I’m falling you
It’s not like we thought it’d be
It’s not what we thought we’d see
Still here I am
Falling for you
I’m here falling for you
I’m here falling for you
Cuz I’m still here waiting for
Something else something more
Someone to break this fall
Cuz I’m falling for you
And somehow the points align
Somehow the timing’s right
Somehow I’m here falling for you
I’m here falling for you
I’m here falling for you
Перевод песни
Мы-движение остановки, ожившее,
Наши цвета размыты, и линии исчезли,
И теперь мы видим только черное и белое.
Давай, мы должны пережить ночь,
Мы звездим в этих незначительных катастрофах,
Где прошлое продолжает ползти на мне,
Твои глаза грустны, но ты все еще в порядке.
Давай, я должен пережить ночь,
Потому что я все еще здесь, жду.
Что-то еще, что-то большее,
Кто-то, кого можно сломать этой осенью,
Потому что я влюбляюсь в тебя
И как-то выравниваю точки.
Так или иначе, Время пришло, так
Или иначе, я здесь, влюбляюсь в тебя.
Я здесь, влюбляюсь в тебя.
Мы редактируем все плохие моменты,
Неловкость вырезана из негативов,
Но все, что осталось, просто не кажется правильным.
Давай, я должен пережить ночь.
Мы живем только ради этих мгновений,
Чтобы компенсировать все наше время, проведенное
Так скоро, они ушли,
Они просто проходят мимо нас.
Давай, я должен пережить ночь,
Но все, что ты делаешь,
- это что-то настоящее, что-то новое.
Почему-то ты чувствуешь все это, и
Я влюбляюсь в тебя,
Это не так, как мы думали,
Это не то, что мы думали, что увидим,
Все еще здесь, я
Влюбляюсь в тебя.
Я здесь, влюбляюсь в тебя.
Я влюбляюсь в тебя,
Потому что я все еще жду тебя.
Что-то еще, что-то большее,
Кто-то, кого можно сломать этой осенью,
Потому что я влюбляюсь в тебя
И как-то выравниваю точки.
Так или иначе, Время пришло, так
Или иначе, я здесь, влюбляюсь в тебя.
Я здесь, влюбляюсь в тебя.
Я здесь, влюбляюсь в тебя.