I Gufi - Vicolo Cieco текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Vicolo Cieco» из альбомов «Gufologia - Il Meglio Del Cabaret» и «Milano Canta N. 1 / Il Teatrino De I Gufi N. 2» группы I Gufi.
Текст песни
Lo vedevo ogni sera passando
Lungo il gran boulevard
Sporco e sudicio a un angolo stava ogni dì
Malinconico e muto così
Lo vedevo ogni sera passando
E mi fermavo a guardar
Egli mai mi notò ma una volta però
La sua voce di udir mi sembrò
Fate la carità
A un povero vicolo cieco
Ho in fondo al cuor la bontà
Pur se d’aspetto son bieco
Se sono misero certo non è
Non è per mia volontà
Ma la ragione sapete qual'è
È questa mia infermità
Dopo un’anno d’assenza tornavo
Lungo il gran boulevard
Ricordandomi a un tratto lo volli cercar
E lo sguardo mi misi a girar
Ma al suo posto stupito io vidi
Un signorile quartier
«Non c'è più» mormorai, ma nell’aria però
La sua voce di udir mi sembrò
Fate la carità
A un povero vicolo cieco
Ho in fondo al cuor la bontà
Pur se d’aspetto son bieco
Se sono misero certo non è
Non è per mia volontà
Ma la ragione sapete qual'è
È questa gran civiltà…
Перевод песни
Я видел его каждый вечер, проходя
Вдоль бульвара Гранд
Грязный и грязный в углу стоял каждый день
Тоска и немой так
Я видел его каждый вечер, проходя
И я остановился, смотря
Он никогда не заметил меня, но однажды хотя
Ее голос услышав, как мне казалось
Сделайте благотворительность
Бедному тупику.
У меня в душе доброта
Хотя я зловещий
Если они жалкие, конечно, не
Это не по моей воле
Но причина вы знаете, что это такое
Это моя немощь.
После года отсутствия я возвращался
Вдоль бульвара Гранд
Вспомните, вдруг мне захотелось попробовать
И я посмотрел, как я пошел на новый круг
Но на его месте поражен я увидел
Благородный квартал
» Больше нет", я пробормотал, но в воздухе, хотя
Ее голос услышав, как мне казалось
Сделайте благотворительность
Бедному тупику.
У меня в душе доброта
Хотя я зловещий
Если они жалкие, конечно, не
Это не по моей воле
Но причина вы знаете, что это такое
Это великая цивилизация…