I Gufi - Piazza Fratelli Bandiera текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Piazza Fratelli Bandiera» из альбома «Milano Canta N. 1 / Il Teatrino De I Gufi N. 2» группы I Gufi.

Текст песни

A gh’era
In piazza Fratelli Bandiera
A gh’era
On veggètt che soo no s’el gh’aveva
Vottant’ann
O giù de lì
A gh’era
In piazza Fratelli Bandiera
A gh’era
On tocchell de giardin indove 'l podeva
Anmò tirà '1 fiàa
E stà giù a cicciarà
Ma on bel dì a tutela del verde
Hinn rivàa
E hann streppàa sù tuss coss
Quatter piant i banchétt e la scesa
Indove 'l podeva anmò ciappà '1 fresch
El veggètt
Poggiàa a la ringhera
Quand l’ha vist
L'è 'ndàa giò come on sass:
Un attacco di arteriosclerosi
Così han detto el dì adrée a l’ospedal
Vers sera
In piazza Fratelli Bandiera pien de macchin
Gh'è on veggètt che ogni tant el dà foeura:
El se mett
Propi in mezz
A la strada
Al mett giò el so vasett de gerani
Ona cadrega
E poeu 'l vosa quand passa on quaj ghisa:
«Ohej, sent che arietta
Che gh’emm
Anca incoeu!»

Перевод песни

В gh'era
На площади братья флаг
В gh'era
На veggètt, что Су нет s'El gh'было
Vottant'ann
Или вниз де там
В gh'era
На площади братья флаг
В gh'era
On tocchell de giardin indove ' L podeva
Anmò tà ' 1 fiàa
И опусти чиччано.
Но на дивный день защиты зеленый
Хинн ривоа
И Ханн стреппа с тусс Косс
Quatter piant I banchétt и падение
Indove 'L podeva anmò ciappà' 1 fresch
El veggètt
Poggiàa a la ringhera
Quand видел ее
Это ' ndàa giò come on sass:
Приступ артериосклероза
Так Хан сказал Эль dì adrée в l'ospedal
Vers sera
На площади Fratelli Bandiera pien de macchin
Gh'on veggètt что каждый tant el дает foeura:
El se mett
Прямо посреди
A La strada
Al mett giò El so vasett de gerani
Ona cadrega
И poeu ' l vosa quand проходит на quaj чугун:
Ohej, sent что Ариетта
Что за гэмм
Бедра incoeu!»