I Got You On Tape - Bird on the Wire текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bird on the Wire» из альбома «Church of the Real» группы I Got You On Tape.

Текст песни

I can’t really tell what’s up or down
I can’t tell where this is coming from
This beat has got me running round in circles
Someone dropped a bomb on me
I am found dead or alive
On a dancefloor filled with flashing lights
With a devils haircut on my mind
And i don’t know if it’s yours or mine
My feet are falling out of time i see
A rocket shooting to the sky
Higher and higher
Noone knows excactly what the time is But the stars are out tonight
Bird on the wire
Lift me up and i’ll prepare to take off
I will go without a fight
If the music stops will i explode
From my head and spine down to my toes
While the blood is running through my nose
I ask you if knowing what you know is real
Will i need you to get by In this galaxy i’m not alone
I don’t think i’d make it on my own
So i wave my hands up high to show
I am grateful for the lack of boundaries
Where the air is very light
I go higher and higher
Noone knows excactly what the time is But the stars are out tonight
Bird on the wire
Lift me up and i’ll prepare to take off
I will go without a fight

Перевод песни

Я не могу сказать, что вверх или вниз
Я не могу сказать, откуда это происходит
Этот удар заставил меня бегать кругами
Кто-то бросил мне бомбу
Я найден мертвым или живым
На танцполе, заполненном мигающими огнями
С чертовой стрижкой на уме
И я не знаю, если это твое или мое
Мои ноги падают из времени, я вижу
Ракета, стреляющая в небо
Все выше и выше
Никто точно не знает, что такое время. Но звезды сегодня вечером
Птица на проводе
Поднимите меня и я подготовлюсь к взлету
Я пойду без боя
Если музыка остановится, я взорвусь
От головы и позвоночника до пальцев ног
Пока кровь течет по моему носу
Я прошу вас знать, что вы знаете
Мне нужно, чтобы ты прошел В этой галактике я не одинок
Я не думаю, что сделаю это самостоятельно
Поэтому я взмахиваю руками вверх, чтобы показать
Я благодарен за отсутствие границ
Где воздух очень светлый
Я все выше и выше
Никто точно не знает, что такое время. Но звезды сегодня вечером
Птица на проводе
Поднимите меня и я подготовлюсь к взлету
Я пойду без боя