I Cani - Sparire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sparire» из альбома «Aurora» группы I Cani.
Текст песни
Quello che non mi fa addormentare non è il sociale,
non è il triste destino che attende questo mondo cane,
ma è un brivido lucido e nero come di seta,
una scossa dal cuore alla pelle,
un buio omega.
Quello che non mi fa addormentare non è il capitale,
non è il triste destino che attende questo mondo cane,
è la polvere che sta aspettando il mio ritorno
ma dal blu e dai gabbiani mi accorgo che si fa giorno.
E stavolta quando chiuderò gli occhi non voglio sognare,
voglio un po di silenzio un momento per non pensare.
E stavolta quando chiuderò gli occhi non voglio sognare
perché pure a sparire ci si deve abituare.
(Grazie a GIULIA MAZZONI per questo testo)
Перевод песни
То, что не заставляет меня заснуть, не является социальным,
Это не печальная судьба, которая ждет этот мир собак,
Но это глянцевый блеск и черный как шелк,
Встряхивание от сердца к коже,
Темная омега.
То, что не заставляет меня заснуть, - это не столица,
Это не печальная судьба, которая ждет этот мир собак,
Это пыль, ожидающая моего возвращения
Но из синих и чайки я понимаю, что это дневное время.
И на этот раз, когда я закрываю глаза, я не хочу мечтать,
Я хочу немного замолчать, чтобы не подумать.
И на этот раз, когда я закрываю глаза, я не хочу мечтать
Потому что даже исчезнуть нужно привыкнуть.
(Спасибо GIULIA MAZZONI за этот текст)