I Cani - Il posto più freddo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il posto più freddo» из альбома «Aurora» группы I Cani.
Текст песни
Scusa ma non riesco proprio ad uscire stasera
troppi muscoli da usare
ho esagerato un pò
avrei bisogno di parlare con qualcuno di gentile
perché non passi qui.
E' già finita tra noi lo so no non pensare male
non chiedo niente di più lo sai
di un respiro da ascoltare.
Perché adesso la notte è finita e la luce è accesa
e mi sveglio in un posto qualunque alle sette di sera
le gengive, la serotonina, tornare a casa
nel crepuscolo nero di tram e anziani in chiesa
perché adesso la notte è finita e la droga è scesa
ecco a voi la creatura più sola su questo pianeta
e i brividi vengono su dalle gambe al petto
il posto più freddo è qui, proprio dentro al mio letto
ti prego rimani con me ancora un momento
ti prego rimani con me fino a che mi addormento.
Scusami per ieri sera
come ti abbracciavo
si lo so non è più il caso
ho esagerato un pò
sorridevo ma pensavo che
se il mondo fosse esploso
non ti avrei visto più.
E' già finita tra noi lo so no non pensare male
non chiedo niente di più lo sai
di un respiro da ascoltare.
Perché adesso la notte è finita e la luce è accesa
e mi sveglio in un posto qualunque alle sette di sera
le gengive, la serotonina, tornare a casa
nel silenzio del bagno la luce tremenda e impietosa
perché adesso la notte è finita e la droga è scesa
ecco a voi la creatura più sola su questo pianeta
e i brividi vengono su dalle gambe al petto
il posto più freddo è qui proprio dentro al mio letto
ti prego rimani con me ancora un momento
ti prego rimani con me fino a che mi addormento
ti prego
rimani con me ti prego
rimani con me ti prego
ti prego
ti prego
ti prego
ti prego
ti prego
ti prego
ti prego.
E' già finita tra noi lo so me lo ricordo bene.
Перевод песни
Извините, но сегодня я не могу выбраться
слишком много мышц для использования
Я немного преувеличил
Мне нужно поговорить с каким-то нежным
почему бы не пойти сюда.
Мы уже знаем, что мы не ошибаемся
Я не прошу ничего больше, что ты знаешь
Дыхания, которое нужно услышать.
Потому что теперь ночь закончилась, и свет горит
и я просыпаюсь в любом месте в семь часов вечера
Десны, серотонин, вернуться домой
В черном трамвае и пожилых сумерках в церкви
Потому что теперь ночь закончилась, и лекарство спустилось
Вот единственное существо на этой планете
И озноб исходит от ног до груди
Самое холодное место здесь, прямо в моей постели
пожалуйста, останься со мной на мгновение
Останься со мной, пока я не засну.
Извини за прошлую ночь
как я тебя обнял
Я знаю, что это уже не так
Я немного преувеличил
Я улыбнулся, но я подумал, что
если мир взорвался
Я больше тебя не увижу.
Мы уже знаем, что это плохо
Я не прошу ничего больше, что ты знаешь
Дыхания, которое нужно услышать.
Потому что теперь ночь закончилась, и свет горит
и я просыпаюсь в любом месте в семь часов вечера
Десны, серотонин, вернуться домой
в тишине ванной огромный и стремительный свет
Потому что теперь ночь закончилась, и лекарство спустилось
Вот единственное существо на этой планете
И озноб исходит от ног до груди
Самое холодное место здесь, в моей постели
Пожалуйста, останься со мной на мгновение
Пожалуйста, оставайтесь со мной, пока я не засну
пожалуйста
останься со мной, пожалуйста
останься со мной, пожалуйста
пожалуйста
пожалуйста
пожалуйста
пожалуйста
пожалуйста
пожалуйста
Пожалуйста.
Я уже знаю, что я это хорошо помню.