I Cani - Baby soldato текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Baby soldato» из альбома «Aurora» группы I Cani.
Текст песни
Non lo sai perché ti sei trovata a correre
Chiuderti nel bagno e metterti a piangere
con il trucco che macchia la carta igienica
come la ragazzina che non sei stata mai
Quando sei partita sembrava implicito
Questa vita ti avrebbe reso invincibile
Copertine, viaggi, glamour, fotografi
L’importante era avere un piano lucido
Dalle passerelle delle sfilate
col freddo negli occhi
Lo stesso dei baby soldati
Alle passerelle di aerei privati
Ghetto tendenza, Vuitton, Milano, Parigi e Gallerie d’arte, lacrime calde,
Zio non è niente
lo sai sono scoppiata zio
Non è niente, sono solo stanca zio
Non è niente, niente, niente, niente, niente
Non avresti mai detto di poter rimpiangere
tua sorella con i suoi capelli blu
Ribellioni patetiche da città piccola
e tua madre che urla e tu non ne puoi più
Devi fare in fretta, fuori ti aspettano
e ti guardi negli occhi allo specchio e mandi giù
Prendi una sigaretta per aggrappartici
e tornare in te al tuo piano lucido
Dalle passerelle delle sfilate
col freddo negli occhi
Lo stesso dei baby soldati
Alle passerelle di aerei privati
Ghetto tendenza, Vuitton, Milano, Parigi e Gallerie d’arte, lacrime calde,
Zio non è niente
lo sai sono scoppiata zio
Non è niente, sono solo stanca zio
Non è niente, niente, niente, niente, niente, niente, niente, niente, niente,
niente, niente, niente, niente, niente, niente, niente, niente, niente, niente,
niente…
Tra la carriera e il Rock and Roll
Tra l’obbiettivo ed il backdrop
Tra l’after party e il panico
Tra JFK e Charles De Gaulle
(Grazie a Federico per questo testo)
Перевод песни
Вы не знаете, почему вы оказались в беге
Закройте себя ванной и заставьте вас плакать
С трюком, который окрашивает туалетную бумагу
Как маленькая девочка, вы никогда не были
Когда вы играли, казалось неявным
Эта жизнь сделала бы вас непобедимыми
Обложки, путешествия, гламур, фотографы
Важно было иметь глянцевый план
От подиума парадов
с холодом в глазах
То же, что и дети-солдаты
Частные реактивные ходунки
Тенденция гетто, Vuitton, Милан, Париж и художественные галереи, горячие слезы,
Дядя ничего
ты знаешь, что я сошел с ума
Это ничего, я просто устал дядя
Ничего, ничего, ничего, ничего, ничего
Вы никогда не говорили, что можете пожалеть об этом
Ваша сестра с голубыми волосами
Патетические небольшие восстания
И твоя мать кричит, и ты не можешь
Вы должны спешить, они ждут вас
И вы смотрите в глаза в зеркало и отправляете его
Получить сигарету для цепляния
И вернитесь к вам на ваш глянцевый план
От подиума парадов
С холодом в глазах
То же, что и дети-солдаты
Частные самолеты
Тенденция гетто, Vuitton, Милан, Париж и художественные галереи, горячие слезы,
Дядя ничего
ты знаешь, что я сошел с ума
Это ничего, я просто устал дядя
Это ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего,
Ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего,
нет ничего ...
Между карьерой и рок-н-роллом
Между целью и фоном
Между партией и паникой
Между JFK и Charles De Gaulle
(Спасибо Федерико за этот текст)