I Cachi d'Aspa - Se pensiamo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Se pensiamo» из альбома «Si cerca di dire» группы I Cachi d'Aspa.
Текст песни
Se pensiamo che nel mondo
Ci sono milioni di persone
Se pensiamo che nel cielo
Ci sono milioni di pianeta
Cosa siamo noi uomini
Di fronte all’universo?
Siamo polvere, siam niente
Ma siam cose importanti
Che qualcuno ha creato
Ci sarà certo uno scopo
Se pensiamo che adesso
C'è chi viene ancor sfruttato
Se pensiamo che c'è gente
Che ancor crede alla violenza
Noi dobbiam saperci amare
E non sol saper odiar
Che cosa importa se il colore
Della tua pelle no, non è uguale
Non siamo belve e ci dobbiamo
L’uno con l’altro sempre aiutare
Se pensiamo che qualcuno non vuol pensare a questo
Se pensiamo che poi alla fine non avremo fatto niente
La nostra vita, ormai passata, non l’avremo mai vissuta
Se pensiamo, se pensiamo…
Ma molti dicono: «Meglio non pensare»
Che cosa importa se il colore
Della tua pelle no, non è uguale
Non siamo belve e ci dobbiamo
L’uno con l’altro sempre aiutare
Che cosa importa se il colore
Della tua pelle no, non è uguale
Non siamo belve e ci dobbiamo
L’uno con l’altro sempre aiutare
Перевод песни
Если мы думаем, что в мире
Есть миллионы людей
Если мы думаем, что в небе
Есть миллионы планеты
Что мы, мужчины
Перед Вселенной?
Мы пыль, мы ничто
Но если важные вещи
Кто-то создал
Там будет определенная цель
Если мы думаем, что сейчас
Есть кто еще постучал
Если мы думаем, что есть люди
Кто все еще верит в насилие
Мы должны знать, как любить нас
И не только знал, что ты ненавидишь
Что важно, если цвет
Из вашей кожи нет, это не равно
Мы не звери и мы должны
Друг с другом всегда помочь
Если мы думаем, что кто-то не хочет думать об этом
Если мы думаем, что тогда мы в конечном итоге ничего не сделали
Наша жизнь, уже почти прошла, мы никогда не будем жить с ней
Если мы думаем, если мы думаем…
Но многие говорят: "лучше не думать»
Что важно, если цвет
Из вашей кожи нет, это не равно
Мы не звери и мы должны
Друг с другом всегда помочь
Что важно, если цвет
Из вашей кожи нет, это не равно
Мы не звери и мы должны
Друг с другом всегда помочь