I Am Nation - To Infinity and Beyond текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «To Infinity and Beyond» из альбома «Liminality» группы I Am Nation.
Текст песни
Sound brings comfort to your fears,
i know i’m not alone
cars pass quickly with the whir of their gears,
i feel strength thrive in my bones
freedom is what lifts you in flight,
as you soar past existing heights
over thick clouds there is always the sun
underneath their shadow lies buried guns
sight brings comfort to my mind
yet i’m jealous of the blind
for they hold more wisdom than I,
because they actually know what there is to find
Even when stars die you still see their light
after the brave fall, heroes arise
look towards the sky and your tears will subside
trust me, we’ll be alright
a scene distracts me from reality
for a time i can reach to infinity
if i had it my way
we would never part ways
a broken heart will mend itself
over time
but a scar that will only fade never heal
is left for the world to find
Even when stars die you still see their light
after the brave fall, heroes arise
look towards the sky and your tears will subside
trust me, we’ll be alright
The moment has gone but a new one comes next
sometimes the memories sad if you think it was best
no need to miss it you’ll get lost and confused
trust me i’ve been through this all too
freedom is what lifts you in flight,
as you sour past existing heights
over thick clouds there is always the sun
underneath their shadow lies buried guns
Перевод песни
Звук приносит комфорт вашим страхам,
я знаю, что я не одинок
машины быстро проходят с помощью их шестеренок,
я чувствую силу, процветающую в моих костях
Свобода - это то, что поднимает вас в полете,
когда вы паритесь за существующими высотами
над густыми облаками всегда солнце
под их тенью лежат погребенные пушки
взгляд приносит мне комфорт
но я завидую слепым
ибо они обладают большей мудростью, чем я,
потому что они действительно знают, что нужно найти
Даже когда звезды умирают, вы все еще видите их свет
после смелого падения появляются герои
Посмотрите в небо, и ваши слезы утихнут
Поверь мне, мы будем в порядке
Сцена отвлекает меня от реальности
Какое-то время я могу дойти до бесконечности
если бы у меня было это по-моему
Мы никогда не расстались бы
Сломанное сердце исправит себя
со временем
Но шрам, который только исчезнет, никогда не излечится
Оставлено для мира, чтобы найти
Даже когда звезды умирают, вы все еще видите их свет
После смелого падения появляются герои
посмотри в небо, и твои слезы утихнут
Поверь мне, мы будем в порядке
Наступил момент, но новый
Иногда воспоминания грустные, если вы считаете, что это было лучше всего
Нет необходимости пропустить его, вы потеряетесь и смутитесь
поверь мне, я тоже прошел через это
свобода - это то, что поднимает вас в полете,
Как вы киснете мимо существующих высот
Над густыми облаками всегда есть солнце
Под их тенью лежат погребенные пушки