I Am Kloot - Fingerprints текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fingerprints» из альбома «Sky at Night» группы I Am Kloot.
Текст песни
If heaven is a place upon your skin
That I may have touched from without to within
Then dust yourself of fingerprints and grin
And grin
We don’t have to stay
With these people whose ideas
Are just what other people say
We can walk away
From these feelings that are filling up Our lives with daze
And I guess that I’ve been singing all my life
Well that’s right
And that is fine
I’ve been spending all your money and your time
Well that’s right
And that is fine
'Cause I don’t have to stay
With these feelings that are filling up My life with daze
I can walk away
From these people whose ideas
Are just what other people say
Can I?
And the crowd that is gathered is confused
They’re all trembling inside solitude
We’ve got nothing left to use
We’ve got all the bullets
But there’s no one left to shoot
We can’t walk away
From these feelings that are filling up our lives with daze
We may have to stay
with these people whose ideas
are just what other people say
Can I again?
But if heaven is a place upon your skin
That I may have touched from without to within
Will then dust yourself of fingerprints and grin
And grin
And grin
I guess that I’ve been singing all my life
Well that’s right
And that is fine
I’ve been spending all your money and your time
Well that’s right
And that is fine
Перевод песни
Если небеса - это место на вашей коже
О том, что я, возможно, коснулся
Тогда пыль себя отпечатки пальцев и усмешка
И усмешка
Нам не нужно оставаться
С этими людьми, чьи идеи
Это то, что говорят другие люди
Мы можем уйти
Из этих чувств, которые наполняют нашу жизнь оцепенением
И я думаю, что я всю свою жизнь пел
Хорошо, что правильно
И это прекрасно
Я тратил все свои деньги и свое время
Хорошо, что правильно
И это нормально
Потому что мне не нужно оставаться
С этими чувствами, которые наполняют мою жизнь оцепенением
Я могу уйти
От этих людей, чьи идеи
Это то, что говорят другие люди
Могу я?
И собравшаяся толпа смущена
Они все дрожат внутри одиночества
Нам больше нечего использовать
У нас есть все пуль
Но никто не должен стрелять
Мы не можем уйти
Из этих чувств, которые наполняют нашу жизнь оцепенением
Возможно, нам придется остаться
с этими людьми, чьи идеи
это то, что говорят другие люди
Могу я снова?
Но если небо - это место на вашей коже
О том, что я, возможно, коснулся
Затем будет пыль отпечатков пальцев и улыбки
И усмешка
И усмешка
Наверное, я всю свою пел
Хорошо, что правильно
И это нормально
Я тратил все свои деньги и свое время
Хорошо, что правильно
И это нормально