I Am Ghost - Saddest Story Never Told текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Saddest Story Never Told» из альбома «Those We Leave Behind» группы I Am Ghost.
Текст песни
Never a story told,
The saddest thing I ever saw
Witnessed a murder
But too scared to make the last call,
Look deep in her eyes
And I saw the beauty
(Waiting)
They came from the sky
Heard their music playing for us We were lovers burned alive
And I am reborn
I will never forgive that night
Knocked on the door two times
I think I remember this voice
That wants me to forget I was there
She opens the door and says
«I'll help you»
(No regrets)
I dropped to my knees and I screamed
«Thank you!»
Cause it’s hard to believe
We were lovers burned alive
And I am reborn
I will never forgive that night
We were lovers burned alive
And we are reborn
I will never forgive that night
This is our lead
This is our sin
Can you remember?
Can you remember?
Can you remember?
Can you remember that night?
We were lovers burned alive
And I am reborn
I will never forgive that night (That night we died)
We were lovers burned alive
And we are reborn
I will never forgive that night
Перевод песни
Никогда не рассказывал историю,
Самое печальное, что я когда-либо видел
Свидетельство об убийстве
Но слишком напуган, чтобы сделать последний звонок,
Взгляд в глаза
И я увидел красоту
(Ожидание)
Они пришли с неба
Слышали, что их музыка играет за нас. Мы были любителями, сожженными живыми
И я перерождаюсь
Я никогда не прощу эту ночь
Постучали в дверь два раза
Думаю, я помню этот голос
Мне хочется забыть, что я был там
Она открывает дверь и говорит:
"Я помогу тебе"
(Без сожалений)
Я опустился на колени, и я закричала
"Спасибо!"
Потому что трудно поверить
Мы были сжигаемы живыми
И я перерождаюсь
Я никогда не прощу эту ночь
Мы были сжигаемы живыми
И мы возрождаемся
Я никогда не прощу эту ночь
Это наше лидерство
Это наш грех
Ты можешь запомнить?
Ты можешь запомнить?
Ты можешь запомнить?
Ты помнишь ту ночь?
Мы были сжигаемы живыми
И я перерождаюсь
Я никогда не прощу эту ночь (В ту ночь мы умерли)
Мы были сжигаемы живыми
И мы возрождаемся
Я никогда не прощу эту ночь