I Am Ghost - Pretty People Never Lie, Vampires Really Never Die текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pretty People Never Lie, Vampires Really Never Die» из альбома «We Are Always Searching» группы I Am Ghost.
Текст песни
Look how you’ve grown, it’s etched in skin and bone
Dressed in make-up and bleached out in the roses
That’s hollow and tasteless where the spirits make love
And pretty corpses hold their brides
Do you know I’d never hurt you?
(I loved you so much we are not broken, we are deathless.)
So taste «it"and we will never be alone
I’ll take the first bite, yeah, I am Ghost
Say goodnight to you, my darling, my darling.
Few words can kill me, they inspire in your hands
The sun outside these glass-shaped walls
Will burn the flesh off paper dolls
My lips and tongue, they bleed…
We won’t fall, we’ll be together, just the two of us That’s hollow and breathless
It kills me slowly, lost and lonely
Do you know that I’d never hurt you
(I loved you so much, we are not broken, we are deathless)
So taste «it"and we will never be alone
I’ll take the first bite, yeah, I am Ghost
Say goodnight to you, my darling, my darling.
I am so sorry, so take this rose
And break this bottle of aged pills
Taste the blue ones, and we will sleep through December.
Awake to the birth of an Angel, she has your eyes
And I will hide from them, don’t worry
Soon she will grow, I can’t believe this is all my fault
Yeah, soon she will grow.
Unbury me and put me back together again.
Taste it Taste it Sad rose for life because I am already dead
So taste «it"and we will never be alone
I’ll take the first bite, yeah, I am Ghost
Say goodnight to you, my darling, my darling.
Перевод песни
Посмотрите, как вы выросли, вытравлены в коже и кости
Одетый в макияж и отбеленный в роз
Это пустота и безвкусность, где духи занимаются любовью
И симпатичные трупы держат своих невест
Ты знаешь, что я никогда не причинил тебе боль?
(Я так сильно вас любил, что мы не сломаны, мы безмерны).
Так что попробуй «это», и мы никогда не будем одни
Я возьму первый укус, да, я Призрачный
Спокойной ночи, дорогая, моя дорогая.
Несколько слов могут убить меня, они вдохновляют вас
Солнце за пределами этих стеклянных стен
Сжег бы плоть с бумажных кукол
Мои губы и язык, они истекают кровью ...
Мы не будем падать, мы будем вместе, только двое из нас. Это пустота и затаившая дыхание
Он убивает меня медленно, потерял и одиноко
Вы знаете, что я никогда не причинил бы вам вреда
(Я так сильно тебя любил, мы не сломаны, мы безмерны)
Так что попробуй «это», и мы никогда не будем одни
Я возьму первый укус, да, я Призрачный
Спокойной ночи, дорогая, моя дорогая.
Мне очень жаль, так что возьми эту розу
И сломайте эту бутылку старых таблеток
Вкусите синие, и мы будем спать до декабря.
Пробудись до рождения Ангела, у нее есть твои глаза
И я буду прятаться от них, не волнуйся
Скоро она вырастет, я не могу поверить, что это моя вина
Да, скоро она вырастет.
Откажитесь от меня и снова соедините меня.
Вкусите его Вкус его Сад вырос на всю жизнь, потому что я уже мертв
Так что попробуй «это», и мы никогда не будем одни
Я возьму первый укус, да, я Призрачный
Спокойной ночи, дорогая, моя дорогая.