I Am Ghost - Lovers Requiem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lovers Requiem» из альбома «Lovers' Requiem» группы I Am Ghost.
Текст песни
This book of love is a final gift, dramatic in its virtue
It’s a beating heart I made for you
Ten razors buried bones
And a kiss that tastes like violence
Blue sand shadows look from above, yeah
We’re not alone
The dead will rise again
Show me why we won’t let go and we still
must pray
This is our lovers' requiem
As wings unfold, just breathe for me…
(just breathe, just breathe, just breathe for me)
In freaks below, a savage plot of golden dust
And chariots of liars, a course of waiting
for existence
Sin’s bleeding cast has struck a nerve
Sin’s bleeding hand has filled the lakes
For you and me a war has just begun
A sharpened sword, ice and cuts
And laughing dolls, tonight they live again
Show me why we won’t let go and we still
must pray
This is our lovers' requiem
As wings unfold, just breathe for me…
Oh heaven’s gate will cast a shadow
Truth, forgiveness still and cold a secret little garden
she built
Sold for beauty in disguise, sweet hide away from
never, from the never never
Now… the devil has stolen the key
It tastes like skin and bone, fire
Перевод песни
Эта книга любви - последний подарок, драматический по своей добродетели
Это бьющееся сердце, которое я сделал для тебя
Десять бритв похоронили кости
И поцелуй, который похож на насилие
Синие песчаные тени выглядят сверху, да
Мы не одиноки
Мертвые снова воскреснут
Покажите мне, почему мы не отпустим, и мы все еще
Должен молиться
Это реквием наших любовников
Когда разворачиваются крылья, просто дышите для меня ...
(просто дышать, просто дышать, просто дышать для меня)
В уроде ниже, дикий участок золотой пыли
И колесницы лжецов, ход ожидания
За существование
Из-за кровотечения Син
Кровоточащая рука Сина наполнила озера
Для вас и меня началась война
Заостренный меч, лед и порезы
И смеющиеся куклы, сегодня они снова живут
Покажите мне, почему мы не отпустим, и мы все еще
Должен молиться
Это реквием наших любовников
Когда разворачиваются крылья, просто дышите для меня ...
О, небесные врата бросят тень
Истина, прощение и все еще холодный секретный маленький сад
Она построила
Продано за красоту в маскировке, сладко прятаться от
Никогда, никогда
Теперь ... дьявол украл ключ
Это на вкус как кожа и кость, огонь