I Am Ghost - Lady Madeline In Her Coffin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lady Madeline In Her Coffin» из альбома «We Are Always Searching» группы I Am Ghost.
Текст песни
There was a time when stillness meant nothing to me Once, silence meant lack of sound;
Fall came once a year
I danced, redcheeked,
each year’s first snow,
tongue out to taste each flake’s welcome sting
I laughed, distinct from nature’s cycles,
A scrap of wonder, floating in a torrent
of sorrow I couldn’t grasp
That laugh, mouth open, sums up my past
I craved fulfillment, too shallow to know
I could never be fully filled again
Here we are and it’s open
I lay her down in the glow (half of creation’s destruction).
Replaced the moon and the stars with candles
Black and Grey
is to drown, yesterday yesterday
Fades (through broken glass)
Hate (what I’ve become)
Enclosed, please find Silence
Fade (through broken glass)
Hate (what I’ve become)
Enclosed please find Silence,
Everything’s shallow,
we’re chasing ourselves
beneath a stone,
I am covered in make-up
that won’t wash away
beneath a stone
We are joy (I was just a boy)
Goodnight
Beauty scar, powdered make-up,
melting eyes, smile of bone
I replaced the moon and the stars with candles
We are all the same, everything everything
Fades (through broken glass)
Hate (what I’ve become)
Enclosed, please find Silence
Fade (through broken glass)
Hate (what I’ve become)
Enclosed please find Silence,
Everything‚№s shallow,
we’re chasing ourselves beneath a stone,
I am covered in make-up
that won’t wash away beneath a stone
We are joy, so take my hand
We are joy, so take my hand
Sing inside the shadows
she surrounds the love I hid
The beating of a god
that won’t let go. I know,
Black and Grey is to drown in yesterday
We are joy, so take my hand
We are joy, so take my hand
Перевод песни
Было время, когда тишина ничего не значила для меня. Однажды молчание означало отсутствие звука;
Падение происходило раз в год
Я танцевал, рыжий,
Каждый год первый снег,
язык, чтобы испытать приветствие каждого хлопья
Я рассмеялся, отличаясь от циклов природы,
Лом чуда, плавающий в потоке
Печали, которую я не мог понять
Этот смех, открытый рот, подводит итог моему прошлому
Я жаждал исполнения, слишком мелко, чтобы знать
Я никогда не смогу полностью заполниться
Вот мы и открыты
Я положил ее в свечение (половина разрушения творения).
Заменили луну и звезды свечами
Черный и серый
Вчера утонет, вчера
Fades (через разбитое стекло)
Ненависть (что я стал)
В приложении, пожалуйста, выберите Silence
Fade (через разбитое стекло)
Ненависть (что я стал)
В приложении вы найдете Silence,
Все мелкое,
мы преследуем себя
Под камнем,
Я покрыта макияжем
Что не смывается
под камнем
Мы радость (я был всего лишь мальчиком)
Доброй ночи
Шрам красоты, порошкообразный макияж,
Тающие глаза, улыбка кости
Я заменил луну и звезды свечами
Мы все одинаковые, все, что угодно
Fades (через разбитое стекло)
Ненависть (что я стал)
В приложении, пожалуйста, выберите Silence
Fade (через разбитое стекло)
Ненависть (что я стал)
В приложении вы найдете Silence,
Все, мелкие,
Мы преследуем себя под камнем,
Я покрыта косметикой
Который не будет смываться под камнем
Мы радость, так что возьмите меня за руку
Мы радость, так что возьмите меня за руку
Пойте внутри тени
Она окружает любовь, которую я спрятала
Избиение бога
Что не отпустит. Я знаю,
Черные и серые утонули вчера
Мы радость, так что возьмите меня за руку
Мы радость, так что возьмите меня за руку