I Am Ghost - Buried Way Too Shallow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Buried Way Too Shallow» из альбома «Those We Leave Behind» группы I Am Ghost.
Текст песни
This place, still can’t believe it.
I’ll never ever talk of this photograph:
A still frame of your lips
This killer, he danced, I kiss and tell.
Followed me for seven months
And talked about our death for several years
(I can’t stop him)
There’s nothing more to us than fear.
We are buried way too shallow, but it’s okay.
They’ll find us here holding each other tight
The search party is over now,
In our last picture the two of us never really died.
Your face was so scared to breathe in,
I feel your heartbeat like a storm.
The cut across your eyes is turning gray
This last day, our last night, I whispered slowly in your ear,
«I love you more than life to disappear"(and I can’t stop him).
We are buried way too shallow, but it’s okay.
They’ll find us here holding each other tight
The search party is over now,
In our last picture the two of us never really died.
This face is buried shallow; this place is okay,
Our birthday, our last day…
Mother, father… carry your son home tonight.
I’m buried shallow, carry your son home…
It doesn’t hurt, this kiss will carry me.
We are buried way too shallow, but it’s okay.
They’ll find us here holding each other tight
The search party is over now,
In our last picture the two of us never really died.
Перевод песни
Это место все еще не может поверить.
Я никогда не буду говорить об этой фотографии:
Кадр из ваших губ
Этот убийца, он танцевал, я целуюсь и говорю.
Последовал за мной в течение семи месяцев
И говорил о нашей смерти в течение нескольких лет
(Я не могу его остановить)
Для нас нет ничего, кроме страха.
Мы похоронили слишком мелко, но все в порядке.
Они найдут нас здесь, удерживая друг друга
Партия поиска закончилась,
На нашей последней картине двое из нас никогда не умирали.
Ваше лицо было так напугано, чтобы дышать,
Я чувствую твое сердцебиение, как буря.
Порезы на ваших глазах становятся серыми
В этот последний день, прошлой ночью, я медленно прошептал тебе на ухо,
«Я люблю тебя больше, чем жизнь, чтобы исчезнуть» (и я не могу его остановить).
Мы похоронили слишком мелко, но все в порядке.
Они найдут нас здесь, удерживая друг друга
Партия поиска закончилась,
На нашей последней картине двое из нас никогда не умирали.
Это лицо похоронено мелко; это место в порядке,
Наш день рождения, наш последний день ...
Мать, отец ... нести своего сына домой сегодня вечером.
Я похоронен мелко, несите домой своего сына ...
Это не повредит, этот поцелуй перенесет меня.
Мы похоронили слишком мелко, но все в порядке.
Они найдут нас здесь, удерживая друг друга
Партия поиска закончилась,
На нашей последней картине двое из нас никогда не умирали.