I Am Ghost - Beyond the Hourglass текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beyond the Hourglass» из альбома «Lovers' Requiem» группы I Am Ghost.
Текст песни
Soon the stage enacts the fallen stars
Used in pictures in this page of our beating hearts
I’ve made peace with God and burned the sage
And drank from poison lake
Soon the stage enacts the fallen stars
Save us from all the evil that we do Tonight we’re ghosts
I’ve fallen down but never give up Create what was left behind, it was you
Beyond the hourglass, and a hundred years have
passed, buried in stone
My heart still beats outside this
Please put the final nail into this coffin
Ten-century has closed
Remember me as you are reborn
Save us from all the evil that we do Tonight we’re ghosts
I’ve fallen down but never give up Create what was left behind, it was you
Can you remember?
Lie close to me, my breathing won’t last long
My hands of bone will feel your touch, tonight we sit
and remember
Soon the stage enacts the fallen stars
Used in pictures in this page of our beating hearts
Save us from all the evil that we do Tonight we’re ghosts
I’ve fallen down but never give up Create what was left behind, it was you
Dies irae, dies illa
Lacrymosa qua resurget ex favilla
Quantus tremor est futurus
Iudicantus, homo reus ergo parce
(A day of wrath, that day
Weeping shall rise again from the embers
What trembling will there be The guilty man to be judged, spare him)
Перевод песни
Вскоре на сцену выходят павшие звезды
Используется в фотографиях на этой странице наших избитых сердец
Я заключил мир с Богом и сожгли мудреца
И выпил из ядовитого озера
Вскоре на сцену выходят павшие звезды
Спаси нас от всего зла, которое мы делаем Сегодня вечером мы призраки
Я упал, но никогда не сдаюсь. Создай то, что осталось, это ты
Помимо песочных часов и столетий
Прошел, похоронен в камне
Мое сердце все еще бьется за пределы этого
Пожалуйста, положите последний гвоздь в этот гроб
Десять столетий закрылась
Помните меня, когда вы возрождаетесь
Спаси нас от всего зла, которое мы делаем Сегодня вечером мы призраки
Я упал, но никогда не сдаюсь. Создай то, что осталось, это ты
Ты можешь запомнить?
Подходи ко мне, мое дыхание не продлится долго
Мои руки кости будут чувствовать ваше прикосновение, сегодня вечером мы сидим
и запомни
Вскоре на сцену выходят павшие звезды
Используется в изображениях на этой странице наших избитых сердец
Спаси нас от всего зла, которое мы делаем Сегодня вечером мы призраки
Я упал, но никогда не сдаюсь. Создай то, что осталось, это ты
Умирает, умирает
Lacrymosa qua resurget ex favilla
Quantus tremor est futurus
Iudicantus, homo reus ergo parce
(День гнева, в тот день
Плачет снова восстанет из углей
Какое дрожание будет Виноватым человеком, которого можно судить, пощадите)