Hymns You Love to Sing Performers - Come Thou Fount текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Come Thou Fount» из альбома «50 Contemporary Hymns You Love to Sing» группы Hymns You Love to Sing Performers.
Текст песни
Come, Thou Fount of every blessing,
Tune my heart to sing Thy grace;
Streams of mercy, never ceasing,
Call for songs of loudest praise.
Teach me some melodious sonnet,
Sung by flaming tongues above.
Praise the mount! I’m fixed upon it,
Mount of Thy redeeming love.
Sorrowing I shall be in spirit,
Till released from flesh and sin,
Yet from what I do inherit,
Here Thy praises I’ll begin;
Here I raise my Ebenezer;
Here by Thy great help I’ve come;
And I hope, by Thy good pleasure,
Safely to arrive at home.
Jesus sought me when a stranger,
Wandering from the fold of God;
He, to rescue me from danger,
Interposed His precious blood;
How His kindness yet pursues me
Mortal tongue can never tell,
Clothed in flesh, till death shall loose me
I cannot proclaim it well.
O to grace how great a debtor
Daily I’m constrained to be!
Let Thy goodness, like a fetter,
Bind my wandering heart to Thee.
Prone to wander, Lord, I feel it,
Prone to leave the God I love;
Here’s my heart, O take and seal it,
Seal it for Thy courts above.
Перевод песни
Приди, ты-источник всякого благословения,
Настрой мое сердце петь Твою благодать;
Потоки милосердия, не переставая,
Взывают к песням самой громкой похвалы.
Научи меня мелодичному сонету,
Воспетому пылающими языками.
Хвала горе! я держусь на ней,
Горе твоей искупительной любви.
Скорбя, я буду в духе,
Пока не освободлюсь от плоти и греха,
Но от того, что я наследую,
Здесь я начну восхвалять Тебя.
Здесь я поднимаю свой Эбенизер;
Здесь, благодаря Твоей великой помощи, я пришел;
И я надеюсь, благодаря твоему хорошему удовольствию,
Благополучно вернуться домой.
Иисус искал меня, когда странник,
Блуждающий от Божьей паствы.
Он, чтобы спасти меня от опасности,
Пролил свою драгоценную кровь.
Как его доброта преследует меня?
Смертный язык никогда не скажет,
Облаченный во плоть, пока смерть не освободит меня,
Я не смогу возвещать этого.
О, благодать, каким великим должником
Каждый день я вынужден быть!
Пусть твоя благость, как оковы,
Свяжет мое блуждающее сердце с тобой.
Склонен блуждать, Господь, я чувствую это,
Склонен покидать Бога, которого люблю.
Вот мое сердце, о, возьми и запечатай его,
Запечатай его для своих дворов.