Hydria - When You Call My Name текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When You Call My Name» из альбома «Acústico - The Acoustic Sessions» группы Hydria.
Текст песни
I didn’t know how to say goodbye*
And every time you called I walked away
I was just trying to find my path in life
But that doesn’t mean I don’t care about you 'cause I still do All of those memories I just can’t erase
They’re living in my mind
And I will always be there
When you call my name
Is it too late to say I’m sorry? 'Cause I am Is it too late to sing your song?
Here is my voice, it’s for you
It’s to say how much I miss you
But I was too blind, too cold
Too far to reach your hand
You know it’s not easy to forget
I needed time to calm down and understand
And finally I feel ready to get close to you
To be your friend and let you hold me in your arms again
All of those memories I just can’t erase
They’re living in my mind
And I will always be there
When you call my name
Is it too late to say I’m sorry? 'Cause I am Is it too late to sing your song?
Here is my voice, it’s for you
It’s to say how much I miss you
But I was too blind, too cold
Too far to reach your hand
Even if I’m not always around
I’ll be your star, always shinning down on you (yes I will)
Even though we’re not together
Is it too late to say I’m sorry? 'Cause I am Is it too late to sing your song?
Here is my voice, it’s for you
It’s to say how much I miss you
But I was too blind, too cold
Too far to reach your hand
Перевод песни
Я не знал, как попрощаться *
И каждый раз, когда вы звонили, я уходил
Я просто пытался найти свой путь в жизни
Но это не значит, что я не забочусь о тебе, потому что я все еще делаю все эти воспоминания, которые я просто не могу стереть
Они живут в моем сознании
И я всегда буду там
Когда вы называете мое имя
Слишком поздно говорить, что я прошу прощения? Потому что я слишком поздно петь твою песню?
Вот мой голос, это для тебя
Я хочу сказать, насколько я скучаю по тебе
Но я был слишком слепым, слишком холодным
Слишком далеко, чтобы дотянуться
Вы знаете, что не легко забыть
Мне нужно время, чтобы успокоиться и понять
И, наконец, я чувствую себя готовым приблизиться к тебе
Быть вашим другом и позволить вам снова держать меня в своих объятиях
Все эти воспоминания, которые я просто не могу стереть
Они живут в моем сознании
И я всегда буду там
Когда вы называете мое имя
Слишком поздно говорить, что мне жаль? Потому что я слишком поздно петь твою песню?
Вот мой голос, это для тебя
Я хочу сказать, насколько я скучаю по тебе
Но я был слишком слепым, слишком холодным
Слишком далеко, чтобы дотянуться
Даже если я не всегда рядом
Я буду твоей звездой, всегда сижу на тебе (да, я буду)
Хотя мы не вместе
Слишком поздно говорить, что мне жаль? Потому что я слишком поздно петь твою песню?
Вот мой голос, это для тебя
Я хочу сказать, насколько я скучаю по тебе
Но я был слишком слепым, слишком холодным
Слишком далеко, чтобы дотянуться