Hydria - The Place Where We Belong текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Place Where We Belong» из альбома «Poison Paradise» группы Hydria.
Текст песни
It’s not too high to be reached*
Too strong to defeat
Too hungry to feed, to alone to lead
We can’t just let you forget
The cross that we bear
The nights we’ve spent lying in hell
They can’t take it from us We’ll keep claiming for more
This place they want to ignore
It’s the place where we belong
It’s safe in me What I long to be And I’ll fight for my own rights
To save my dignity
All of the tears that we have shed
It’s the price that we pay
For all your greed and our helplessness
There is no justice for us There’s nowhere to run
There’re only your false empty word
They can’t take it from us We’ll keep claiming for more
This place they want to ignore
It’s the place where we belong
It’s safe in me What I long to be If we fight for our own rights
We’ll taste our freedom
It’s safe in me Where I long to be And I’ll fight for my own rights
To save my dignity
They can deny but there’s no way to Hide all their disregard
And the truth will always remain
The youth keeps screaming for a better chance
But no one can hear a sound
'Cause silence is more convenient
It’s safe in me What I long to be If we fight for our own rights
We’ll taste our freedom
It’s safe in me Where I long to be And I’ll fight for my own rights
To save my dignity
Перевод песни
Это не слишком высоко для достижения *
Слишком сильное поражение
Слишком голоден, чтобы кормить, в одиночку вести
Мы не можем просто позволить вам забыть
Крест, который мы несем
Ночи, которые мы провели в аду
Они не могут взять это у нас. Мы будем требовать больше
Это место, которое они хотят игнорировать
Это место, где мы принадлежим
Это безопасно во мне, Что я хочу быть, И я буду бороться за свои права
Чтобы сохранить мое достоинство
Все слезы, которые мы пролили
Это цена, которую мы платим
За всю вашу жадность и нашу беспомощность
Для нас нет справедливости. Некуда бежать
Есть только ваше ложное пустое слово
Они не могут взять это у нас. Мы будем требовать больше
Это место, которое они хотят игнорировать
Это место, где мы принадлежим
Это безопасно во мне. Я хочу быть. Если мы будем бороться за свои права
Мы попробуем нашу свободу
Это безопасно во мне, Где я хочу быть, И я буду бороться за свои права
Чтобы сохранить мое достоинство
Они могут отрицать, но нет никакого способа Скрыть все их пренебрежение
И правда всегда останется
Молодежь продолжает кричать о лучшем шансе
Но никто не может слышать звук
Потому что тишина более удобна
Это безопасно во мне. Я хочу быть. Если мы будем бороться за свои права
Мы попробуем нашу свободу
Это безопасно во мне, Где я хочу быть, И я буду бороться за свои права
Чтобы сохранить мое достоинство