Hydria - Poison Paradise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Poison Paradise» из альбома «Acústico - The Acoustic Sessions» группы Hydria.
Текст песни
Welcome to the land of broken dreams*
A place where nothing grows
When the night falls the cold gets stronger
You’ll fell it when you look outside
This battle must end up right now
Just like a passing storm
Could this field of happiness give us something good?
I see only broken hopes
You say that love is gonna change the world
But I don’t wanna close my eyes
You say it all but you don’t really care
You just keep on shooting
Welcome to the poison paradise
War, pain and flames
I can still hear the sound of your guns
The scream of the innocents
Welcome to the poison paradise
You say that love is gonna change the world
But I don’t wanna close my eyes
You say it all but you don’t really care
You just keep on shooting
Your war is made by your greed
You brought the flames of hell to earth, you’re the real evil!
You say that love is gonna change the world
But I don’t wanna close my eyes
You say it all but you don’t really care
You just keep on shooting
So keep your faith untouched
— Nothing justifies all the pain you’ve caused, where is your heart?
And watch your world turning to dust
— Keep your eyes closed, keep your silence, you murderer!
God knows everything you’ve done
— Nothing justifies all you’ve done to earth, don’t you regret?
And watch your world turning to dust
— Where is your god, I can’t see him, where is your god, where is your god?
Перевод песни
Добро пожаловать в землю разбитых снов *
Место, где ничего не растет
Когда наступает ночь, холод усиливается
Ты упадешь, когда посмотришь на улицу
Эта битва должна закончиться прямо сейчас
Так же, как проходящий шторм
Может ли эта область счастья дать нам что-то хорошее?
Я вижу только разбитые надежды
Вы говорите, что любовь изменит мир
Но я не хочу закрывать глаза
Вы говорите все это, но вам все равно,
Вы просто продолжаете стрелять
Добро пожаловать в рай яда
Война, боль и пламя
Я все еще слышу звук ваших орудий
Крик невинных
Добро пожаловать в рай яда
Вы говорите, что любовь изменит мир
Но я не хочу закрывать глаза
Вы говорите все это, но вам все равно,
Вы просто продолжаете стрелять
Ваша война сделана вашей жадностью
Ты принес пламя ада на землю, ты настоящий зло!
Вы говорите, что любовь изменит мир
Но я не хочу закрывать глаза
Вы говорите все это, но вам все равно,
Вы просто продолжаете стрелять
Так держи свою веру нетронутой
- Ничто не оправдывает всю боль, которую вы причинили, где ваше сердце?
И наблюдайте, как ваш мир превращается в пыль
- Держи глаза закрытыми, держи свою тишину, убийца!
Бог знает все, что вы сделали
- Ничто не оправдывает все, что вы сделали на земле, не сожалеете?
И наблюдайте, как ваш мир превращается в пыль
- Где твой бог, я не вижу его, где твой бог, где твой бог?