Hüsker Dü - Friend, You've Got To Fall текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Friend, You've Got To Fall» из альбома «The Living End» группы Hüsker Dü.
Текст песни
Well, well, I can hear the treetops in the distance
I can see your hollowed eyes
What have you done to yourself in this instance?
I guess it comes as no surprise
Well, I can see the billboards in the distance
Writing is on every wall
Oh, I don’t wanna know about your business
Sooner or later, friend, you’ve got to fall
Well, every night it’s gotta be adventure
The way you live your life’s a crime
And if you’re guilty, will you serve the sentence?
You’re already doing time
There’s nothing wrong with having aspirations
Nothing wrong with walking tall
But if misfortune deals the consequences
Sooner or later, friend, you’ve got to fall
I know the difference, and you keep your distance
I don’t wanna know what you’ve got
Is it pathetic to be sympathetic?
Maybe you don’t wanna get caught
Caught up in something that’s real
Could last for a lifetime
Nothing like, nothing like the disease
Disease that’s in your mind
Well, I know the difference
There’s nothing wrong with having aspirations
Nothing wrong with walking tall
But if misfortune deals the consequences
Sooner or later, friend, you’ve got to fall
Well, I can see your life disintegrating
Into ashes in your hand
And I know you wouldn’t wanna tell me What is wrong 'cause you’re a man
And I can see the billboards in the distance
Writing is on every wall
I don’t wanna know about your business
Sooner or later, friend, you’ve got to fall
You’ve got to fall
You’ve got to fall
You’ve got to fall
Перевод песни
Ну, хорошо, я слышу верхушки деревьев на расстоянии
Я вижу твои выпуклые глаза
Что вы сделали для себя в этом случае?
Думаю, это не удивительно
Ну, я вижу рекламные щиты на расстоянии
Письмо на каждую стену
О, я не хочу знать о твоем бизнесе
Рано или поздно, друг, ты должен упасть
Ну, каждую ночь это должно быть приключение
То, как вы живете в своей жизни, является преступлением
И если вы виновны, вы будете отбывать наказание?
Вы уже делаете время
Нет ничего плохого в том, что у вас есть устремления
Ничего плохого в ходьбе
Но если несчастье касается последствий
Рано или поздно, друг, ты должен упасть
Я знаю разницу, и ты держишь на расстоянии
Я не хочу знать, что у тебя есть
Жалостно ли быть сочувствующим?
Может быть, ты не хочешь попасть
Поймал что-то реальное
Может продолжаться всю жизнь
Ничего подобного, ничего подобного болезни
Заболевание, которое у вас на уме
Ну, я знаю разницу
Нет ничего плохого в том, что у вас есть устремления
Ничего плохого в ходьбе
Но если несчастье касается последствий
Рано или поздно, друг, ты должен упасть
Хорошо, я вижу, что ваша жизнь распадается
В пепел в руке
И я знаю, что ты не хочешь сказать мне, что не так, потому что ты мужчина
И я вижу рекламные щиты на расстоянии
Письмо на каждую стену
Я не хочу знать о вашем бизнесе
Рано или поздно, друг, ты должен упасть
Вы должны упасть
Вы должны упасть
Вы должны упасть