Hüsker Dü - Flip Your Wig текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flip Your Wig» из альбома «Minneapolis Moonstomp» группы Hüsker Dü.
Текст песни
Welcome to this world that we live in Normal people going for a spin
And we don’t realize
That it changes all our lives
Every day somebody’s asking questions
Someone wants to know if I know
All the answers, or am I just guessing?
Guess we’ll never really know
Sunday section gave us a mention
Grandma’s freaking out over the attention
Now my friends abound
They’re coming back around
Long distance on the other end
Says I need them for a friend
No matter what I choose
I’m the one they wanna use
Flip your wig
You’ve gotta flip your wig
Flip your wig
Gonna flip your wig
Flip your wig
You’re gonna flip your wig
Flip your wig
Gotta flip your wig
Do I really know? (I don’t know)
And do I really care? (I don’t know)
And do we really know? (They don’t know)
And do we really care? (They don’t know)
And do I really know? (We thought we’d be)
And do I really care? (We'd be in love)
And do we really know? (I'm gonna flip your wig)
And do we really care? (I'm gonna flip your wig)
Перевод песни
Добро пожаловать в этот мир, в котором мы живем в нормальных людях,
И мы не понимаем
Что он меняет всю нашу жизнь
Каждый день кто-то задает вопросы
Кто-то хочет знать, знаю ли я
Все ответы, или я просто догадываюсь?
Думаю, мы никогда не узнаем
Воскресный раздел дал нам упоминание
Бабушка волнует внимание
Теперь мои друзья изобилуют
Они возвращаются
Дальняя дистанция на другом конце
Говорит, что я нуждаюсь в них для друга
Независимо от того, что я выбираю
Я тот, кого они хотят использовать
Переверните свой парик
Вы должны перевернуть свой парик
Переверните свой парик
Собираюсь перевернуть свой парик
Переверните свой парик
Ты собираешься перевернуть свой парик
Переверните свой парик
Должен перевернуть ваш парик
Я действительно знаю? (Я не знаю)
И мне все равно? (Я не знаю)
И действительно ли мы знаем? (Они не знают)
И нам все равно? (Они не знают)
И действительно ли я знаю? (Мы думали, что будем)
И мне все равно? (Мы будем влюблены)
И действительно ли мы знаем? (Я собираюсь перевернуть свой парик)
И нам все равно? (Я собираюсь перевернуть свой парик)