Hurts - Heaven текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heaven» из альбома «Exile» группы Hurts.
Текст песни
In a place close to nowhere
You lift me off the ground
And in your arms it feels like heaven
So wrap your wings around
Lay all over me and cast away my doubt
(Pre-Chorus)
My heart is empty
And only you can tempt me Is this hell or heaven?
I can’t tell when we’re together
Give me strength, give me shelter
Underneath your shroud
And tell me your love will last forever
And I’ll wear your heavy crown
And together we will never come back down
(Pre-Chorus)
My heart is empty
And only you can tempt me Is this hell or heaven?
I can’t tell when we’re together
(Bridge)
No matter where I run
There’s something about your love
What have I become?
There’s something about your love
There’s something that makes me use my mind and never come back down
(Pre-Chorus)
My heart is empty
And only you can tempt me Is this hell or heaven?
I can’t tell when we’re together
Перевод песни
В месте, близком к никуда
Ты поднимаешь меня с земли
И на твоих руках это похоже на небеса
Так оберните свои крылья вокруг
Поклонись мне и отвергни мои сомнения
(Предварительно хор)
Мое сердце пусто
И только ты можешь искушать меня. Это ад или небо?
Я не могу сказать, когда мы вместе
Дай мне силы, дай мне убежище
Под вашим саваном
И скажите, что ваша любовь будет длиться вечно
И я буду носить твою тяжелую корону
И вместе мы никогда не вернемся
(Предварительно хор)
Мое сердце пусто
И только ты можешь искушать меня. Это ад или небо?
Я не могу сказать, когда мы вместе
(Мост)
Независимо от того, где я бегу
В твоей любви есть что-то
Во что я превратился?
В твоей любви есть что-то
Есть что-то, что заставляет меня использовать мой разум и никогда не возвращаться
(Предварительно хор)
Мое сердце пусто
И только ты можешь искушать меня. Это ад или небо?
Я не могу сказать, когда мы вместе