Hurricane - Spark In My Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Spark In My Heart» из альбома «Over The Edge» группы Hurricane.
Текст песни
This room belongs to no one
It once held life for me
Four walls closing in
Is all I see
Momma I’m leaving
Please try to understand
That I’ve got to be myself
Learn to be a man
Now there’s nowhere to run to
Nowhere to hide
I’m gonna pack up my things
And leave them all behind
And go away
This life is my own
Right from the start
I’ll make it alone
With that spark in my heart
Taking my chances
To play my own card
I’m trusting no one
Just a spark in my heart
Thinking of this moment
Has carried me so long
Don’t worry about what I’m missing
After I’m gone
Momma I’m going
Got to leave this boy behind
You jump your own way
Now I’m choosing mine
Now there’s nowhere to run to
Nowhere to hide
I’m gonna pack up my things
And leave them all behind
I’m freelance
This life is my own
Right from the start
I’ll make it alone
With the spark in my heart
Taking my chances
To play my own card
I’m trusting no one
Just a spark in my heart
This life is my own
Right from the start
I’ll make it alone
With the spark in my heart
Taking my chances
To play my own card
I’m trusting no one
Just a spark in my heart
Trusting no one
Just a spark in my heart
Перевод песни
Эта комната никому не принадлежит,
Она когда-то держала для меня жизнь.
Четыре стены закрываются -
Это все, что я вижу.
Мама, я ухожу.
Пожалуйста, попытайся понять,
Что я должна быть собой,
Научись быть мужчиной.
Теперь некуда бежать,
Негде спрятаться.
Я соберу свои вещи,
Оставлю их позади
И уйду.
Эта жизнь-моя собственная
С самого начала.
Я сделаю это наедине
С этой искрой в моем сердце,
Рискуя
Сыграть свою собственную карту,
Я верю, что никто,
Кроме искры в моем сердце,
Не думал об этом моменте,
Который так долго носил меня.
Не беспокойся о том, чего мне не хватает
После того, как я уйду.
Мама,
Я собираюсь оставить этого парня позади.
Ты прыгаешь по-своему.
Теперь я выбираю свое.
Теперь некуда бежать,
Негде спрятаться.
Я соберу свои вещи
И оставлю их позади.
Я фрилансер.
Эта жизнь-моя собственная
С самого начала.
Я сделаю это наедине
С искрой в моем сердце,
Рискуя
Сыграть свою собственную карту,
Я не верю никому,
Просто искра в моем сердце.
Эта жизнь-моя собственная
С самого начала.
Я сделаю это наедине
С искрой в моем сердце,
Рискуя
Сыграть свою собственную карту,
Я не доверяю никому,
Просто искра в моем сердце,
Не доверяю никому,
Просто искра в моем сердце.