Hurricane - Over The Edge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Over The Edge» из альбомов «Take What You Want» и «Over The Edge» группы Hurricane.
Текст песни
You’ll spend it in darkness
In this dream with no sound
I’m caught in a crosswind
That won’t let me rest or be found
Am I losing my senses?
Are my senses just learning to feel?
This soul seems too crazy
Is it real?
I’ll think about tomorrow
When yesterday’s begun
My life is spinning faster
Like a rollercoaster on the run
But it’s not my first life
And I’m sure it’s not the last
Livin' over the edge
I feel I’m going down
Over the edge
Livin' over the edge
And I’m losing ground (Ooh!)
Am I sleeping in the darkness?
Or waking in the sun?
Just a little bit higher
The dreams I had when I was young
I hope that tomorrow
I will be stronger than today
Livin' over the edge
I feel I’m going down
Over the edge
Livin' over the edge
And I’m losing ground (Ooh!)
I don’t know how long I can go on
Ooh-oh! Oh!
I know that someday
I will be history
So this fool’s confusion
I swear it’s killing me
Oh!
But I know tomorrow
I will be stronger than today
Livin' over the edge
I feel I’m going down
Over the edge
Livin' over the edge
And I’m losing ground
Over the edge
Livin' over the edge
Feel I’m going down
Over the edge
Livin' over the edge
And I’m going down, down, down
Перевод песни
Ты проведешь его во тьме
В этом сне без звука,
Я пойман на встречном
Ветру, который не даст мне отдохнуть или быть найденным.
Неужели я теряю рассудок?
Мои чувства только учатся чувствовать?
Эта душа кажется слишком сумасшедшей.
Это правда?
Я подумаю о завтрашнем
Дне, когда начнется вчерашний день.
Моя жизнь вращается быстрее,
Как американские горки в бегах,
Но это не первая моя жизнь,
И я уверен, что это не последняя
Жизнь за гранью,
Я чувствую, что спускаюсь
За грань,
Живу за гранью,
И я теряю землю (о!)
Я сплю в темноте?
Или просыпаться под солнцем?
Просто немного выше
Мечты, которые у меня были, когда я был молод,
Я надеюсь, что завтра
Я буду сильнее, чем сегодня,
Живу через край,
Я чувствую, что иду вниз
Через край,
Живу через край,
И я теряю землю (о!)
Я не знаю, как долго я могу продолжать.
О-о! о!
Я знаю, что однажды
Я стану историей.
Так что этот дурак в замешательстве.
Клянусь, это убивает меня.
О!
Но я знаю, что завтра я буду сильнее, чем сегодня, живу через край, я чувствую, что иду вниз через край, живу через край, и я теряю землю через край, живу через край, чувствую, что иду вниз через край, живу через край, и я иду вниз, вниз, вниз.